Traduzione per "early adoption" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
In the view of the Rapporteur, the practice of early adoption of a list of issues prior to reporting had problematic implications for the follow-up procedure, because it did not always allow for the list of issues prior to reporting to take into account or adequately reflect the information transmitted during the follow-up process.
По мнению Докладчика, практика раннего принятия перечня вопросов до представления докладов чревата потенциальными проблемами для процедуры последующих действий, поскольку она не всегда позволяла учитывать перечни вопросов до представления докладов или надлежащим образом отражать информацию, препровождаемую в рамках процедуры последующих действий.
94. Both of those factors -- the delayed processing of follow-up reports and the early adoption of lists of issues prior to reporting -- could contribute to a situation in which States parties received multiple communications from the Committee (that is, a request-for-clarification letter and a list of issues prior to reporting) within the same calendar year.
94. Оба этих фактора − несвоевременная обработка докладов о последующих действиях и раннее принятие перечней вопросов до представления докладов − могут способствовать возникновению ситуаций, когда государства-участники получают множество сообщений от Комитета (т.е. письмо с просьбой о разъяснениях и перечень вопросов до представления докладов) в течение одного и того же календарного года.
Urges the early adoption of the Optional Protocol to CEDAW
Призыв к скорейшему принятию Факультативного протокола к КЛДОЖ.
My delegation looks forward to the smooth and early adoption of the report.
Моя делегация рассчитывает на беспрепятственное и скорейшее принятие этого доклада.
We look forward to the early adoption of both draft decisions.
Мы рассчитываем на скорейшее принятие обоих проектов решений.
(b) Early adoption of an elections programme for Bosnia and Herzegovina;
b) скорейшее принятие программы выборов для Боснии и Герцеговины;
It called for early adoption and implementation - with or without amendments - of the law.
Форум призвал к скорейшему принятию и осуществлению Закона с поправками или без них.
We welcome your efforts and look forward to the early adoption of that draft.
Мы приветствуем ваши усилия и рассчитываем на скорейшее принятие этого проекта.
His delegation was in favour of the early adoption of those two instruments.
Делегация его страны выступает за скорейшее принятие этих двух документов.
The Philippine Government has consistently called for the early adoption of the ACTIP at the ASEAN;
Правительство Филиппин последовательно призывает к скорейшему принятию Конвенции АСЕАН;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test