dws - Russo Traduzione

DWS looks forward to seeing steps taken to put this problem on the political agenda.

ОЖД надеется, что будут предприняты шаги по включению данной проблемы в политическую повестку дня.

Provocation can trigger interesting debates, but DWS has its doubts in this case.

Необходим какой-то повод для начала дебатов, но в данном случае у ОЖД есть определенная точка зрения.

Consequently it is of great concern to DWS that:

В связи с вышеизложенным ОЖД обеспокоено тем, что:

DWS finds present initiatives insufficient.

ОЖД считает нынешние инициативы недостаточными.

DWS acknowledges the many excellent initiatives in the area of education.

ОЖД признает наличие множества весьма полезных инициатив в сфере образования.

DWS feels that this is an area which the Government should monitor carefully.

ОЖД считает, что правительство должно осуществлять более тщательный контроль в этой области.

DWS acknowledges that the Action Plan has set good initiatives in motion.

ОЖД признает, что план действий способствовал реализации полезных инициатив.

DWS agrees that it is necessary to involve men in gender equality work.

ОЖД согласно с необходимостью вовлекать мужчин в деятельность по обеспечению гендерного равенства.

As the consequences of artificial fertilization are totally unclear DWS wishes the following to be prohibited:

В связи с тем что последствия искусственного оплодотворения совершенно не ясны, ОЖД считает необходимым запретить:

DWS finds that the work regarding gender mainstreaming at ministerial level is excellent.

По мнению ОЖД, работа по учету гендерной проблематики на министерском уровне осуществляется превосходно.

Mr. Nicolas Huber, DWS Investments

Г-н Николас Хубер, "ДВС инвестментс"