dtds - Russo Traduzione

See DTD.

См. ОТД.

DTD - Document Type Definition (in XML)

ОТД - Определение типа документа (в XML)

Pierre Georget added that the message might be simple: traders needed DTDs to develop messages.

Пьер Жорже добавил, что блок передаваемой информации должен быть простым: для разработки сообщений торговцам требуются ОТД.

Step 4: The ATG assembles the message/DTD/Schema to produce both proposed specification(s) and updated components.

Этап 4: ГПТ ассемблирует сообщение/ОТД/схему с целью выпуска предлагаемой(ых) спецификации(ий) и обновленных компонентов.

It would maintain and publish EDIFACT directories, code lists, messages, XML DTDs (document type definitions) and schemas.

Она будет заниматься вопросами, касающимися ведения и публикования справочников ЭДИФАКТ, перечней кодов, сообщений, ОТД (определения типов документов) в XML и схем.

The activities of the ATG would cover the design and assembly of UN/EDIFACT messages, applying Data Maintenance Requests against the Directories and Libraries, UN Layout Key, UN eDocs, XML Schemas and Document Type Definitions (DTD), and the definition of Core Components.

34. Деятельность ГПТ будет охватывать разработку и компоновку сообщений ЭДИФАКТ ООН, использование запросов о ведении данных в контексте справочников и библиотек, Формуляра-образца ООН, электронных документов ООН, схем XML и определений типов документов (ОТД), а также определение ключевых компонентов.

The Aerospace Industries Association of America (AIA) created a set of e-Business transactions based upon X12 while a group of users decided to move to an XML syntax, using an XML based Common Business Language (xCBL) set of Document Type Definitions (DTDs), further modified as plain XML schemas, and to use the services of an e-business solution provider: Exostar.

Американская ассоциация аэрокосмической промышленности (АААП) разработала инструментарий электронных деловых операций на основе Х12, а одна из групп пользователей решила перейти на синтактические правила XML, предполагающие использование построенного на базе XML поднабора общего бизнес-языка (xCBL) модуля определения типов документов (ОТД), дополнительно модифицированные в привязке в простым схемам XML, а также и пользоваться услугами компании "Эксостар", специализирующейся на предоставлении услуг в области электронных деловых операций.