Traduzione per "doing so be" a russo
Esempi di traduzione.
And if they do, so be it.
И если они это делают, то пусть так и будет.
Are we not capable of doing so?
Неужели же мы не в состоянии делать это?
They are more than capable of doing so.
Он вполне способен делать это.
Not to do so would be a dereliction of duty.
Не делать это означает -- неисполнение долга.
They were viciously attacked by the Serbs, who openly declared that they were doing so - and they are still doing so - to ensure that Europe remains Christian.
Они подверглись злобной атаке со стороны сербов, которые открыто заявляли о том, что делают это - и они все еще делают это - для того, чтобы Европа оставалась христианской.
The current practice prevented it from doing so.
Нынешняя практика не позволяет ему делать это.
We will continue doing so in this session.
Мы будем делать это и впредь в ходе сессии этого года.
All the members of the administration, besides, trade more or less upon their own account, and it is in vain to prohibit them from doing so.
Помимо того, все члены администрации торгуют более или менее за свой собственный счет, и тщетно было бы воспрещать им делать это.
and as the executive power either has not the means to corrupt them, or, on account of the support which it receives from the mother country, is not under the necessity of doing so, they are perhaps in general more influenced by the inclinations of their constituents.
и так как исполнительная власть не располагает средствами подкупать их или ввиду поддержки, получаемой ей из метрополии, не имеет необходимости делать это, то, по общему правилу, эти собрания находятся под большим влиянием настроения своих избирателей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test