Traduzione per "digital" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
aggettivo
The themes of the summit were Smart Digital World, Creative Digital Contents, Digital Media Industries, and Green Digital Future (October).
Темами саммита были "Умный цифровой мир", "Креативное цифровое содержание", "Цифровые медиаотрасли" и "Зеленое цифровое будущее" (октябрь)".
The introduction of digital technology was marked by the use of digital video recorders and digital audio equipment.
Внедрение цифровой технологии ознаменовалось применением цифровых видеозаписывающих устройств и цифровой звукоаппаратуры.
Analogue or digital computers or digital differential analysers
Аналоговые и цифровые ЭВМ или цифровые дифференциальные анализаторы
2.7 Analog computers, digital computers or digital differential analyzers and analog-to-digital converters, including:
2.7 Аналоговые компьютеры, цифровые компьютеры или цифровые дифференциальные анализаторы и аналого-цифровые преобразователи, включая:
For Digital bathymetric modules read Digital bathymetric models
Вместо Цифровые батиметрические модули читать Цифровые батиметрические модели
We must bridge the digital divide and turn it into a digital opportunity.
Мы должны перекинуть мосты через <<цифровую пропасть>> и на ее месте создать <<цифровые возможности>>.
It is up to us to bridge the digital divide and turn it into a digital opportunity.
От нас будет зависеть, сможем мы преодолеть цифровой разрыв и превратить его в возможности цифровой технологии или нет.
With respect to the preservation of the digital archives, the Section is developing a digital repository designed to ensure secure storage of the Tribunals' digital records.
Что касается сохранения цифровых архивов, то Секция в настоящее время создает цифровое хранилище, с тем чтобы обеспечить надежное хранение документации трибуналов в цифровой форме.
Signed digital evidence: a digital document which can be produced as evidence
Подписанный цифровой документ: цифровой документ, который может быть представлен в качестве доказательства
A signed digital document compliant to the proposed signed digital document profile:
Подписанный цифровой документ, соответствующий предлагаемым признакам подписанного цифрового документа:
"Everything's got to be digital" - digital consoles, digital tape machines.
"Все должно быть цифровым" - цифровые пульты, цифровые магнитофоны.
You came out in digital, for God's sake... digital!
Заправлял цифровым каналом. Я вас умоляю... цифровым!
It was something which in those days was very nice: a digital clock whose numbers would change by turning around mechanically.
Вещь была для того времени очень изысканная: с цифровым табло, цифры которого прокручивались механически.
So, what we need now is a digit and a tiny titty to prove it.
Так что теперь нам нужны перст и небольшая сиська, чтобы это доказать.
sostantivo
Her fourth digit isn't as badly burned as the others.
Ее четвертый палец обгорел не так сильно, как остальные.
Tell a judge that I harmed him by reattaching a vital digit?
Тем, что пришил ему совсем не лишний палец?
The General will follow when he manages to recover the severed digit.
Генерал последует за наМи, когда возвратит оторванный палец.
I would say it came from either the third or fourth digit.
Я бы сказал, что это или третий или четвёртый палец.
Now, we plan to turn this small suggestion of a digit into a real thumb.
Мы планируем превратить этот небольшой отросток в настоящий палец.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test