Traduzione per "diaphragm" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
Replace the annular diaphragm BR by the circular diaphragm BL.
Кольцевая диафрагма ВR заменяется круговой диафрагмой ВL.
Thick Skirt is the lumbar portion of the diaphragm.
Толстая диафрагма представляет собой поясничный участок диафрагмы.
Hanging tender and diaphragm retained or removed
оставляются или удаляются ли мясистая часть диафрагмы и сама диафрагма
The concave mirror H3 forms an image of diaphragm LB in the plane of diaphragms BL and BR.
Вогнутое зеркало H3 формирует изображение диафрагмы LB в плоскости диафрагмы BL и BR.
The tip struck the soft part of Czigo's abdomen just below the sternum, slammed upward with terrible force over the liver and through the diaphragm to crush the right ventricle of the man's heart.
Носок врезался в мягкое подреберье Циго, с ужасающей силой пробил печень, диафрагму и закончил движение, ударив и порвав правый желудочек сердца…
sostantivo
technology switching to diaphragm or membrane cells - BAT
Технологический переход на диафрагменные или мембранные электролизеры - НИТ
Mercury-free chlor-alkali production employs either diaphragm or membrane processes.
Безртутные хлорщелочные производства работают на основе либо диафрагменного, либо мембранного процессов.
The mercury, diaphragm, and membrane cell processes typically co-produce chlorine and sodium hydroxide.
В ходе ртутного, диафрагменного и мембранного процессов, как правило, происходит совместное производство хлора и гидроксида натрия.
Well, we found biocellulose residue left behind by one of their broken diaphragms.
Ну, мы нашли биоцеллюлозные частицы, оставшиеся от одной из испорченных мембран.
verbo
2. Performance characteristics for diaphragm brake chambers
2. Рабочие характеристики диафрагмированных тормозных камер
Diaphragm brakes chambers (refer to paragraph 2).
1.1.1 диафрагмированных тормозных камер (см. пункт 2);
A convergent achromatic lens L2, corrected for spherical aberrations, links the diaphragm DT with the receiver R; the diameter of the lens L2 shall be such that it does not diaphragm the light diffused by the sample in a cone with a half top angle of /2 = 14°.
Диафрагма DT соединена с приемником R посредством конвергентного бесцветного рассеивателя L2, скорректированного для сферических отклонений; диаметр рассеивателя L2 должен быть таким, чтобы он не диафрагмировал свет, рассеиваемый образцом, в конусе с половинным верхним углом /2 = 14°.
A convergent achromatic lens L2, corrected for spherical aberrations links the diaphragm Dτ with the receiver R; the diameter of the lens L2 shall be such that it does not diaphragm the light diffused by the sample in a cone with a half top angle of β/2 = 14°.
Диафрагма Dr соединена с приемником R посредством конвергентного бесцветного рассеивателя L2, скорректированного для сферических отклонений; диаметр рассеивателя L2 должен быть таким, чтобы он не диафрагмировал свет, рассеиваемый образцом, в конусе с половинным верхним углом /2 = 14.
A convergent achromatic lens L2, corrected for spherical aberrations, links the diaphragm DT with the receiver R; the diameter of the lens L2 shall be such that it does not diaphragm the light diffused by the sample in a cone with a half top angle of β/2 = 14E.
Диафрагма DТ соединена с приемником R посредством конвергентного бесцветного рассеивателя L2, скорректированного для сферических отклонений; диаметр рассеивателя L2 должен быть таким, чтобы он не диафрагмировал свет, рассеиваемый образцом, в конусе с половинчатым верхним углом β/2 = 14°.
A convergent achromatic lens L2, corrected for spherical aberrations, links the diaphragm DT with the receiver R; the diameter of the lens L2 shall be such that it does not diaphragm the light diffused by the sample in a cone with a half top angle of ß / 2 = 14°.
Диафрагма DТ соединена с приемником R посредством конвергентного бесцветного рассеивателя L2, скорректированного на сферическую аберрацию; диаметр рассеивателя L2 должен быть таким, чтобы он не диафрагмировал свет, рассеиваемый образцом, в конусе с половинчатым верхним углом β/2 = 14°.
A convergent achromatic lens L2, corrected for spherical aberrations links the diaphragm Dt with the receiver R; the diameter of the lens L2 shall be such that it does not diaphragm the light diffused by the sample in a cone with a half top angle of b/2 = 14 deg.
Диафрагма Dτ соединена с приемником R посредством конвергентного бесцветного рассеивателя L2, скорректированного для сферических отклонений; диаметр рассеивателя L2 должен быть таким, чтобы он не диафрагмировал свет, рассеиваемый образцом, в конусе с половинчатым верхним углом β/2 = 14°.
This section defines the procedure by which the thrust/stroke/pressure characteristics are determined for diaphragm brake chambers which are used in compressed air braking systems / to generate forces required in brakes with mechanical actuation.
2.1.1 В настоящем разделе излагается процедура определения характеристик осевой нагрузки/величины хода/давления диафрагмированных тормозных камер, используемых в системах пневматических тормозов для создания в тормозах с механическим приводом требуемых усилий.
Charlie, I need to go pee and put my diaphragm in.
Чарли, мне нужно пописать и вставить противозачаточный колпачок.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test