Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
"Indicator" means a device that shows the magnitude of the physical characteristics that the instrument is designed to sense.
2.3 под "указателем" подразумевается устройство, показывающее величину физической характеристики, которую должен регистрировать прибор;
Additional signs were posted to provide directions from the Vienna Café and the Delegates Lounge to the nearest designated smoking area.
Были размещены дополнительные указатели направления от Венского кафе и Делегатского холла к ближайшим местам, отведенным для курения.
In particular, there is normally no need to change the country specific design of signposts (colour, shape, etc.) for the incorporation of this panel.
В частности, обычно нет необходимости изменять используемое в странах конструктивное оформление знаков (цвет, форму и т.д.) для добавления этого указателя.
The Directory is designed to serve as a source of information on counter-terrorism-related best practices, model laws and available assistance programmes.
Этот указатель должен быть источником информации о передовом опыте борьбы с терроризмом, типовых законах и имеющихся программах помощи.
It will contain pointers to survey data and the documents that describe survey designs, processing, analysis, and data sets.
Оно будет содержать указатели результатов обследований и документы, описывающие планы обследований, методы обработки и анализа результатов и наборы данных.
The Directory is designed to be a source of information on counter-terrorism-related best practices, model laws and available assistance programmes.
Этот указатель призван служить источником информации о передовой практике, типовых законах и доступных программах помощи по вопросам борьбы с терроризмом.
In response to the parties' comments of 24 January 2003, revisions were made to both the sheet index and the map design.
В ответ на комментарии сторон от 24 января 2003 года изменения были внесены как в указатель географических названий, так и в общий дизайн карты.
This is operated by UNEP and is designed to provide a guide to environmental information sources of relevance to the offshore oil and gas sector.
Этот форум действует под руководством ЮНЕП и призван служить указателем источников экологической информации, полезной для сектора морской добычи нефти и газа.
(a) Establishment of an interorganizational group to develop the basic design and structure of a clearing-house data directory and its linkages to information delivery mechanisms;
a) создание межорганизационной группы для разработки принципиальной схемы и структуры информационно-справочного указателя и его вывода к механизмам информационного обеспечения;
Smoking is only allowed in clearly designated areas in the delegates' lounges and coffee bars, where "Smoking permitted" signs will be displayed.
Курить разреша-ется лишь в специально отведенных для этого местах в комнатах для отдыха делегатов и в кафете-риях, где имеются указатели "Курить разрешается" (Smoking permitted).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test