designated by - Russo Traduzione

Designated and recommended for designation for sectoral scopes

Назначенные и рекомендованные для назначения для секторальных диапазонов

Provisionally designated and recommended for designation for sectoral scopesa

В предварительном порядке назначенные и рекомендованные для назначения для секторальных диапазонова

Provisionally designated and recommended for designation for sectoral scopes

В предварительном порядке назначенные и рекомендованные для назначения в секторальных диапазонах

Designated representatives

Назначенные представители

A designated State is a State designated by the President.

Под "назначенным" подразумевается государство, назначаемое президентом.

Alicia Florrick, the lawyer designated by your firm to report?

Алисия Флоррик, юристом, назначенным вашей фирмой для отчета?

In a place designated by me for the final battle... of the tournament.

В месте, назначенном мной для финального сражения.

is specifically designated as a motorway.

iii) специально обозначена в качестве автомагистрали.

If it is thought to be worthy of designation, it is recommended that it should be designated in its own right.

Если считается, что компания заслуживает обозначения, рекомендуется обозначить ее отдельно.

Designate the existing indicator of achievement as (a)

Обозначить существующий показатель достижения как показатель (a).

To designate area A as the area to be reserved for the Authority;

а) обозначить район А в качестве района, резервируемого за Органом;

Designate the existing indicator of achievement as (i).

Обозначить существующий показатель достижения как показатель (i).

Green Pine was designated by the Committee in April 2012.

Комитет обозначил корпорацию <<Грин Пайн>> в апреле 2012 года.

Two focal points will be designated by each ministry to implement the mechanism.

Для внедрения механизма каждое из министерств обозначит двух координаторов.

- Area with entries and exits designated by appropriate traffic signs.

- Зона, въезд в которую и выезд из которой обозначены соответствующими дорожными знаками.

What are the classes/sub-classes of munitions that might be so designated, and how?

Каковы классы/подклассы боеприпасов, которые можно было бы так обозначить, и как это сделать?

The Committee has designated only eight entities and five individuals.

Комитет обозначил для внесения в перечень только восемь юридических и пять физических лиц.

So this is a beautiful case of a philosophical concept that can only be designated by a word that does not yet exist, even if we later discover that there are equivalents in other languages.

Очень часто философский концепт может быть обозначен только тем словом, которого ещё не существует. Даже если в других языках есть его эквивалент.

but her role will be designated by a different significance, it will be conditioned harmoniously and rationally.

но ее роль будет обозначена в другом значении, обусловлена стройно и рационально.