Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Decachloropentacyclo-[5,2,1,02,6,03,9,O5,8]-decan-4-one,
декахлор-пентацикло-[5,2,1,02,6,03,9,O5,8]-декан-4-один,
Dodecachloropentacyclo(5.2.1.O'2,6.O'3,9.O'5,8)decane;
Додекахлорпентацикло(5.2.1.O'2,6.O'3,9.O'5,8)декан;
6.15.1.5. Reference kerosene: a mixture of 50 per cent by volume n-octane and 50 per cent by volume n-decane.
6.15.1.5 эталонный керосин: смесь, состоящая из 50% по объему норм-октана и 50% по объему норм-декана.
dodecachloropentacyclo<5.2.1.0 %2,6.0 %3,9.0 %5,8>decane; dodecacloropentaciclo(5.2.1.O'2,6.O'3,9.O'5,8)decano;
додекахлорпентацикло<5.2.1.0 %2,6.0 %3,9.0 %5,8>декан; dodecacloropentaciclo(5.2.1.O'2,6.O'3,9.O'5,8)decano;
When, for example, the test pressure for n-decane is determined according to 6.1.5.5.4 (a), the minimum marked test pressure may be lower.
Если, например, испытательное давление для норм-декана определяется в соответствии с пунктом 6.1.5.5.4 a), то минимальное указанное на упаковке испытательное давление может быть ниже.
These BMF values suggest that SCCPs, especially the chlorinated decanes and dodecanes, are not biomagnifying in the pelagic food web of Lake Ontario.
Такие значения КБУ позволяют предположить, что КЦХП, в особенности хлорированные деканы и додеканы, не имеют способности к биоусилению в трофической сети пелагических видов в оз. Онтарио.
ENT-25719; Ferriamicide; GC1283; Hexachloropentadiene Dimer, Hexachloro-1,3-cyclopentadiene Dimer; Hrs 1276, NCI-C06428; Paramex; Perchlordecone, Perchloropentacyclodecane; Perchloropentacyclo(5.2.1.02,6.03,9.05,8)decane; Perchlorodihomocubane
ENT-25719; Фериамицид; GC1283; Гексахлорпентадиен димер, Гексахлор-1,3-циклопентадиен димер; Hrs 1276, NCI-C06428; Парамекс; Перхлордекон, Перхлорпентациклодекан; Перхлорпентацикло(5.2.1.02,6.03,9.05,8)декан; Perchlordihomocubane
Using 14C-labelled n-decane and ntridecane 65% chlorine by weight products and basing their experiments on the OECD 308 Test Guideline, the mean half-lives (for mineralization [carbon dioxide or methane production]) for a C10-13, 65% chlorine by weight product were estimated to be 1630 days in freshwater sediments and 450 days in marine sediments under aerobic conditions.
С применением меченных изотопом хлора 14С n - декана и n - тридекана с массовым содержанием хлора 65% и при проведении экспериментов в соответствии с Инструкцией ОЭСР по методам тестирования № 308, средние периоды полураспада продукта с длиной цепи C10 - 13 и 65 - процентным массовым содержанием хлора (для минерализации [образования] двуокиси углерода или метана) составляли, по оценкам, 1630 суток в пресноводных отложениях и 450 суток в морских отложениях при аэробных условиях.
PCBs are extracted from those materials by a hydrocarbon washing agent such as decane.
От ПХД эти материалы очищаются путем промывания углеводородным детергентом, например, деканом.
Most of the protests, which took place in Pec, Decane and Dakovica, were small and none were violent.
В большинстве своем демонстрации протеста, проходившие в Пече, Декане и Даковице, были немноголюдными, и ни одна из них не сопровождалась насилием.
Fisk et al. (2000) found that the depuration and biotransformation half-lives for some C10 - 12 SCCPs, particularly the decanes, were similar, suggesting that the depuration is primarily due to biotransformation.
В работе Fisk et al. (2000) установлены аналогичные депурационные и биотрансформационные периоды полураспада некоторых КЦХП с C1012, в особенности деканов, что позволяет предположить, что депурация обусловлена прежде всего биотрансформацией.
The captured terrorists (brothers Ljuan and Bekim Mazreku) gave detailed accounts and admitted to having committed all the mentioned crimes in the village Klecka. On 8 August 1998 34 unknown bodies, whose identification is under way, were discovered in the canals and around Radonjica Lake at Glodjani (municipality of Decane) where the headquarters of the so-called Kosovo Liberation Army (KLA) were located. On 3 October 1998 five unidentified bodies, whose identification is under way, were discovered in an abandoned mine pit at Volujak (municipality of Klina).
Пойманные террористы (братья Люан и Беким Мазреку) дали подробные показания и признались в совершении всех упомянутых преступлений в деревне Клецка. 8 августа 1998 года в каналах и в окрестностях озера Радоньица в Глоджяне (муниципалитет Декане), где расположена штаб-квартира так называемой Освободительной армии Косово (ОАК), были обнаружены тела 34 неизвестных, опознание которых ведется в настоящее время. 3 октября 1998 года в заброшенной шахте в Волуяке (муниципалитет Клина) было обнаружено пять тел неизвестных лиц, опознание которых ведется в настоящее время.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test