Esempi di traduzione.
In a written message to all staff in August 2012, the Executive Director reiterated his commitment to achieving gender parity in senior positions, especially at D1 and D2 levels.
В своем послании ко всем сотрудникам в августе 2012 года Директор-исполнитель вновь заявил о своей приверженности достижению гендерного паритета на руководящих должностях, особенно на уровнях D-1 и D-2.
In one organization, the ICT officers expressed satisfaction with the ICT-business communication, asserting that they met the needs and service requirements for business, while several directors (D2 level) stated that they had difficulties communicating with ICT.
В одной организации сотрудники по вопросам ИКТ выразили удовлетворение по поводу связи между службами ИКТ и основными департаментами, отметив, что они удовлетворяют потребности и требования в обслуживании профильных направлений деятельности, однако несколько директоров (уровня D-2) заявили, что они сталкиваются с трудностями в поддержании связи с подразделениями по вопросам ИКТ.
At the D2 level, proposed changes involve the freezing of three D2 posts and the downward classification of three posts from the D2 to D1 level.
129. По классу Д2 предлагаемые изменения предполагают замораживание трех должностей класса Д2 и снижение класса трех должностей класса Д2 до класса Д1.
80. At the D2 level, proposed changes involve the downward reclassification of one D2 post to the D1 level, and the shift of one D2 post to extrabudgetary funding.
80. На уровне Д-2 предлагаемые изменения предусматривают реклассификацию одной должности в сторону понижения с уровня Д2 до уровня Д1, а также перевод одной должности Д2 на внебюджетное финансирование.
Method D2 - Discounting/capitalization of advantages in income;
метод Д2 <<Дисконтирование/капитализация преимущества в доходах>>
:: One D2, Chief Fraud Prevention Officer
:: одна должность Д2, главный сотрудник по предупреждению мошенничества
The position of Director has been reclassified to the D2 level;
Класс должности директора был повышен до уровня Д2;
Anticipated retirement at D1 and D2 levels
Ожидаемое число сотрудников на должностях уровней Д1 и Д2, которые выйдут на пенсию
(a) Two upward reclassifications from D1 to D2 (Chief, Security Office/Bureau of Management; and Resident Coordinator, Zimbabwe), offset by a downward reclassification from D2 to D1 (Resident Coordinator, Turkey) and a shift of one D2 post to extrabudgetary funding;
a) реклассификации двух должностей уровня Д1 в сторону повышения до уровня Д2 (начальник Службы безопасности в Бюро по вопросам управления и координатор-резидент в Зимбабве), что компенсируется реклассификацией должности уровня Д2 в сторону понижения до уровня Д1 (координатор-резидент в Турции) и переводом одной должности Д2 на внебюджетное финансирование;
This was accomplished by freezing the number of D2 and D1-level posts.
Это было достигнуто путем замораживания численности должностей классов Д2 и Д1.
This restructuring is cost-neutral, but for the filling of a redeployed, vacant D2 post.
Эта перестройка нейтральна по затратам, за исключением назначения на перераспределенную вакантную должность Д2.
There's little R2-D2s where the George Washingtons should be.
Тут маленькие Р2-Д2 вместо Джорджей Вашингтонов.
Anakin Skywalker's heroic droid navigator R2-D2 was lost in battle.
Героический дроид-навигатор Энакина Скайуокера Р2-Д2 потерян в битве.
R2-D2 has been in low-power mode ever since Master Luke went away.
Р2-Д2 вошёл в режим гибернации, как только мастер Люк покинул нас.
Meanwhile, R2-D2 has fallen into the hands of a vile droid smuggler and is on his way to General Grievous... who will surely plunder the Republic's secrets hidden within him.
Тем временем, Р2-Д2 попал в руки мерзкого контрабандиста дроидов, и его везут к генералу Гривусу, который наверняка откроет заложенные в дроиде тайны Республики.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test