criticality - Russo Traduzione

(c) Prevention of criticality; and

с) мер по предотвращению критичности; и

What happens to the critical core?

Что произойдет с критичным ядерным реактором?

(ii) the value of the criticality safety index;

ii) значение индекса безопасности по критичности;

It was not the mandate, however, but the outcome that was critical.

Критичное значение, однако, имеет не мандат, а итог.

- sum of criticality safety indexes not more than 50

сумма индексов безопасности по критичности не более 50

If Yes, who approves the list of risks ranged by criticality? _

Если "Да", то кто утверждает перечень рисков по степени их критичности?

There are reasons to wonder at the source of this criticism.

А ведь есть резоны для того, чтобы полюбопытствовать, а в чем же состоят истоки такого критичного настроя.

2.7.6.2 Determination of criticality safety index (CSI)

2.7.6.2 Определение индекса безопасности по критичности (ИБК)

FMECA - failure mode, effects and criticality analysis

АРОПК - анализ режима отказов, последствий и критичности

Limit on total sum of criticality safety indexes

Предельная общая сумма индексов безопасности по критичности

Be super critical.

Будьте очень критичны.

- A critical reactor.

- Скорее! Состояние критичное.

Warning. Oxygen level critical.

Критичный уровень кислорода.

Awake is critical.

Да. И это критично.

Except it's gone critical.

Но ситуация уже критична.

- I'll be too critical.

- Я буду слишком критична.

Sceptical and critical, remember?

Скепсис и критичность, помнишь?

And you're so critical.

И ты такой критичный.

His involvement isn't critical.

Его участие не критично.

He's extremely critical.

Он в весьма критичном состоянии.

(iv) The criticality safety index, where applicable;".

iv) индекс безопасности по критичности, в соответствующих случаях.".

i. Who approves the list of risks ranged by criticality? _

i. Кто утверждает перечень рисков по степени их критичности?_

Prior to criticality there are no by-products present in the nuclear fuel.

До наступления критичности побочные продукты в ядерном топливе отсутствуют.

At this point it is also important to introduce the concept of "criticality".

На этом этапе также представляется важным ознакомиться с понятием "критичность".

They care about getting their balls fried off in a criticality experiment.

Они больше волнуются о своих шарах в экспериментах по критичности.