cranfield university - Russo Traduzione

Subsequently, Cranfield University carried out a field survey in the Islands in December 2006, which was monitored by two experts from each country.

В декабре 2006 года сотрудники Университета Крэнфилда провели топографическую съемку островов, которая осуществлялась под наблюдением двух экспертов от каждой страны.

Research is continuing at Cranfield University's Space Research Centre to develop engineering solutions for disposing spacecraft at end-of-life.

В Центре космических исследований Крэнфилдского университета продолжается работа над инженерными решениями увода космических аппаратов по окончании срока их службы.

In addition, five training courses are being held at Cranfield University, Nairobi, for eight staff members from both the Centre and the Commission.

Помимо этого, в Крэнфилдском университете, Найроби, функционируют пять учебных курсов, на которых обучаются 8 сотрудников, как из Центра, так и из Комиссии.

The Space Research Centre of Cranfield University developed a design for a precursor asteroid rendezvous and investigation mission during the period 20062007.

15. В 2006-2007 годах Центр космических исследований Крэнфилдского университета занимался разработкой проекта прототипного полета к астероиду с целью его изучения.

The work has been carried out in conjunction with Century Dynamics, the University of Kent, the University of Cambridge, the Open University, Oxford Brookes University and Cranfield University.

Работа проводилась совместно с компанией Century Dynamics Ltd., Кентским университетом, Кембриджским университетом, Открытым университетом, Оксфордским Брукским университетом и Крэнфилдским университетом.

The Resilience Centre of Cranfield University was selected by the two Governments to carry out certain tasks of the Feasibility Study, including a field survey of the Falkland Islands.

Для реализации определенных задач в рамках технико-экономического обоснования, включая полевое обследование Фолклендских островов, двумя правительствами был выбран Восстановительный центр Крэнфилдского университета.

UNFPA, for example, has partnered this year with the Cranfield University School of Management and the PDI Ninth House for the LEAD UNFPA leadership programme.

ЮНФПА, например, в нынешнем году установил партнерские отношения с Факультетом управления Крэнфилдского университета и организацией <<Девятый дом PDI>> в контексте программы по вопросам управления под названием <<Руководство в ЮНФПА>>.

This is based on the estimated time period for any de-mining operation as set out in table one of the Executive Summary of the Falkland Islands Field Survey carried out by Cranfield University.

Это основано на расчетном промежутке времени для любой операции по разминированию, как изложено в таблице 1 резюме полевого обследования по Фолклендским островам, проведенного Крэнфилдским университетом.

At Cranfield University, work is under way to develop a de-orbit device for the United Kingdom technology demonstration satellite (TechDemoSat-1) due for launch in 2012.

В Крэнфилдском университете продолжается работа по созданию устройства для увода с орбиты спутника Соединенного Королевства, который предназначен для демонстрации технологии (TechDemoSat-1) и запуск которого намечен на 2012 год.

The request further indicated that the Resilience Centre of Cranfield University was selected by the two States to carry out certain tasks, including a field survey, which concluded in October 2007.

Запрос также указывает, что для реализации определенных задач, включая полевое обследование, которое завершилось в октябре 2007 года, двумя государствами был выбран Восстановительный центр Крэнфилдского университета.

Work began in 2001 on the Joint Feasibility Study into clearance of landmines in the Falkland Islands, the core of which was a Field Survey carried out by Cranfield University, an independent and internationally respected institution.

В 2001 году началась работа над совместным технико-экономическим обоснованием по расчистке мин на Фолклендских островах, сердцевиной которого стало полевое обследование, проведенное независимым и международно признанным учреждением - Крэнфилдским университетом.