Traduzione per "counsel for the defense" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
The defendants' defence counsels presented their defense opinions fully.
Адвокаты обвиняемых в полном объеме изложили соображения защиты.
The Sixth Amendment provides that "[i]n all criminal prosecutions, the accused shall enjoy the right ... to have the Assistance of Counsel for his defense".
Шестой поправкой предусматривается, что "во всех случаях уголовного преследования обвиняемый имеет право... на помощь адвоката для своей защиты".
The Law provides that the Supreme People's Court shall review death penalty cases and question defendants, that any requests from the counsel for the defense should be heard by the Court, and that the Supreme People's Procuratorate may provide advice to the Court.
Предусматривается, что при пересмотре дел о преступлениях, наказуемых смертной казнью, Верховный народный суд обязан заслушать обвиняемого; заслушать адвоката защиты по его ходатайству; в ходе пересмотра дел о преступлениях, наказуемых смертной казнью, Верховная народная прокуратура вправе представить Верховному народному суду свои объяснения.
As counsel for the defense, I can find no extenuating circumstances.
Как адвокат не нахожу смягчающих обстоятельств.
I will now draw from the lawyers' business cards in the box the presiding magistrate, prosecutor and counsel for the defense.
Сейчас я буду тянуть визитки адвокатов из этой коробки. Председательствующий судья, обвинитель и защитник.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test