continue to - Russo Traduzione

This work continues and will need to continue.

Работа в этом направлении продолжается и должна продолжаться и далее.

We continue to hope -- yet war continues to rage.

Мы продолжаем надеяться, однако войны продолжают бушевать.

In the first sentence, replace the words “has continued” with the words “will continue”.

В первом предложении заменить слово "продолжал" словами "будет продолжать".

This could not continue.

Так больше продолжаться не может.

This will not continue.

Это продолжаться не будет.

The illicit trade in small arms continues, and we must continue to combat it.

Незаконная торговля стрелковым оружием продолжается, и мы должны продолжать борьбу с ней.

As long as Israel is allowed to continue the blockade, the suffering will continue.

До тех пор пока Израилю будет позволено продолжать блокаду, страдания будут продолжаться.

They have been initiated, they are in process and they will continue.

Они начаты, продолжаются и будут продолжаться.

The Conference on Disarmament continues in its efforts, and we intend to continue to do this.

Конференция по разоружению продолжает свои усилия, и мы намерены продолжать делать это.

Continued systematic violations of human rights continued, and with them the suffering of the Palestinians.

В дальнейшем систематическое нарушение их прав продолжалось, а вместе с ним продолжались и страдания палестинцев.

Continue to study, Sean.

Продолжай обучение, Шон.

Continue to breathe deeply.

Продолжайте дышать глубоко.

Workers continue to strike.

Рабочие продолжают бастовать.

Continuing to monitor progress.

Продолжаю контролировать процесс.

You continue to remember.

Ты продолжаешь вспоминать.

Okay, continue to hold.

Ладно, продолжайте ждать.

Sonja continued to study.

Соня продолжала учиться.

we'll continue to investigate.

Мы продолжаем исследования.

Continue to count, Jacqueline.

Продолжай считать, Жаклин.

Continue to fight well.

Продолжайте хорошо сражаться.

The Sorting continued;

Распределение продолжалось.

The voice continued.

Голос продолжал говорить.

Harry, continue, please.

Продолжай, пожалуйста, Гарри.

The crowd continued to swell;

Толпа продолжала разрастаться;

Her feverish trembling continued.

Лихорадочная дрожь ее еще продолжалась.

Professor Trelawney continued placidly.

А профессор невозмутимо продолжала:

For half a day this continued.

Это продолжалось целых полдня.

She continued, however, as though she had not.

Как бы то ни было, она невозмутимо продолжала:

“But you're continuing to dodge even now.”

— Да вы и в эту минуту хитрить продолжаете.

We continue the quotation from Bazarov: “.

Продолжаем цитату из Базарова: