consignors - Russo Traduzione

Traduzione per "consignors" a russo

Consignors

sostantivo

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

грузоотправитель

грузоотправитель

sostantivo

C The name and address of the consignor or consignors

C) Фамилия и адрес грузоотправителя(ей).

In the definition of "Overpack", replace "by a single consignor" with "(by a single consignor in the case of Class 7 )".

В определении "Пакет" заменить "одним грузоотправителем" на "(одним грузоотправителем в случае класса 7").

8.1.5.2 Replace "consignor" with "loader" and "consignor or by the filler of cargo tanks or holds" with "loader"

8.1.5.2 Заменить "грузоотправителем" на "погрузчиком" и заменить "грузоотправителем или ответственным за наполнение грузовых танков или трюмов" на "погрузчиком".

When a transport operation is performed on the basis of a contract for carriage, the consignor according to that contract is deemed to be the consignor.

Если перевозка осуществляется согласно договору перевозки, грузоотправитель по этому договору рассматривается как грузоотправитель".

C The consignor of the substance

C К грузоотправителю этого вещества.

Consignor (Importer/Exporter)

Грузоотправитель (импортер/экспортер)

The name and address of the consignor;

- название и адрес грузоотправителя;

DeclarationPackaging Consignor - name

Грузоотправитель- название/фамилия

In addition, the consignor for the return journey was not always the original consignor, but might be the consignee or the transport operator; in that case the use of the original transport document might require the authorization of the original consignor.

Кроме того, в случае обратного рейса грузоотправителем не всегда является первоначальный грузоотправитель, так как им может быть грузополучатель или перевозчик, и в этом случае для использования первоначального транспортного документа может потребоваться разрешение первоначального грузоотправителя.

the signature of the consignor and carrier;

l) подпись грузоотправителя и перевозчика;