Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The administrative difficulties involved with placing a focus on local conditions would be significant.
Административные трудности при ориентации на местные условия будут значительными.
In the absence of a resolution to the conflict, it is difficult to predict when these conditions will be met.
Пока этот конфликт не урегулирован, довольно трудно предсказать, когда эти условия будут удовлетворены.
These conditions will be contained in a new annex 10 to the CIM-SMGS Manual.
Эти условия будут содержаться в новом приложении 10 к руководству по использованию ЦИМ-СМГС.
I expressed doubts as to whether these conditions would be conducive to a meaningful dialogue.
Я выразил сомнения в отношении того, что такие условия будут способствовать проведению конструктивного диалога.
Efforts will continue to bring the parties together for direct talks under mutually acceptable conditions.
Усилия, направленные на то, чтобы привлечь стороны к прямым переговорам на взаимоприемлемых условиях, будут продолжены.
If those three conditions are met, that would reflect the good will and the political commitment of the countries concerned.
Если эти три условия будут выполнены, то это явится отражением доброй воли и политической приверженности заинтересованных стран.
Once those conditions had been identified and decided in detail, it would be easier to lay down appropriate rules governing invalidity".1
Когда эти условия будут разграничены и детализированы, будет легче установить соответствующие нормы в отношении недействительности>>.
(b) If local conditions continued to be the basis, which local conditions should be used (best prevailing, or some other);
b) если местные условия будут по-прежнему составлять основу для определения вознаграждения, то какие местные условия следует учитывать (наилучшие преобладающие условия или какие-либо другие);
If those conditions were fulfilled, it was reasonable to regard the end of 1998 as a feasible date for that important event.
Если эти условия будут выполнены, следует считать конец 1998 года разумным сроком проведения этого важного мероприятия.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test