Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Indeed, Belgium reported using Euclidean geometry to compute this.
Действительно, Бельгия сообщила, что эта величина вычисляется с помощью евклидовой геометрии.
∙ compute the income tax liabilities arising from individual and unincorporated businesses
● вычислять подлежащие уплате суммы налогов с прибыли единоличных или неинкорпорированных предприятий
The re-entry time of each object is computed by the orbit analysis subsystem and registered in the database subsystem.
Время возвращения каждого объекта в атмосферу вычисляется подсистемой орбитального анализа и регистрируется в подсистеме базы данных.
In most cases the recommended award is computed automatically by applying the appropriate electronic compensation formula to each loss type.
В большинстве случаев рекомендованная компенсация вычисляется автоматически путем применения надлежащей электронной формулы компенсации к каждому типу потерь.
The following equation shall be used to compute the average total resistance where the harmonized average of the alternate coastdown times shall be used.
4.3.1.4.5 Среднее общее сопротивление вычисляют по следующему уравнению, в котором используется средняя гармоническая составляющая времени выбега в обоих направлениях.
Total ultraviolet radiant exposure (Joules per square metre) shall be measured or computed and shall be considered the primary measure of test piece exposure.
Измеряют или вычисляют степень экспонирования совокупным ультрафиолетовым излучением6 (в джоулях на квадратный метр), которая должна рассматриваться как основной параметр экспонирования испытательного образца.
Total ultraviolet 6/ radiant exposure (Joules per square metre) shall be measured or computed and shall be considered the primary measure of test specimen exposure.
Должна измеряться или вычисляться степень экспонирования совокупным ультрафиолетовым излучением 6/ (в джоулях на квадратный метр), которая должна рассматриваться как основной параметр экспонирования испытательного образца.
This figure is computed by totalling the data in the six columns for all bodies in the four locations and treating them as if they reflected a single body, as follows:
Этот показатель вычисляется путем суммирования показателей по шести колонкам для всех органов в четырех местах службы и рассмотрения их в качестве данных, отражающих работу как бы единственного органа, как это указано в нижеследующей таблице:
This figure is computed by totalling the data in the six columns for all bodies in the three locations and treating them as if they reflected a single body, as follows:
Этот показатель вычисляется путем суммирования показателей по шести колонках для всех органов в трех местах службы и рассмотрения их в качестве данных, как бы отражающих работу какого-то одного органа, как это указано в нижеследующей таблице:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test