Traduzione per "competitors be" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
African businessmen who were competitors joined this bandwagon.
Их поддерживали и африканские предприниматели-конкуренты.
Are other suppliers/competitors entering into the market place?
Имеются ли на рынке другие поставщики/конкуренты?
These factors can be viewed as a structured examination of who or what might constrain the firm's significant exercise of market power: actual competitors, potential competitors, or customers.
Эти факторы могут рассматриваться в качестве структурированного анализа того, кто или что может ограничить значимое использование рыночного влияния фирмы: реальные конкуренты, потенциальные конкуренты или клиенты.
It has been said that they behave as rivals rather than competitors.
Говорят, что они ведут себя скорее как враги, чем как конкуренты.
Potential competitors from the private sector are starting to emerge.
Уже начинают появляться потенциальные конкуренты из частного сектора.
These organizations can be competitors and cooperating partners for the United Nations.
Эти организации могут быть конкурентами и партнерами по сотрудничеству для Организации Объединенных Наций.
In most jurisdictions, licensing agreements which directly fix product prices or divide up markets between competitors will be considered anti-competitive per se.
В большинстве правовых систем соглашения о лицензировании, которые непосредственно устанавливают цены на продукт или делят рынки между конкурентами, будут рассматриваться как противодействующие конкуренции per se.
As a result, foreign firms might get subsidies, tax holidays, long-term import authorizations on concession terms, while domestic competitors are denied such advantages.
В результате иностранные компании могут получать субсидии, налоговые льготы, долгосрочные импортные разрешения на льготных условиях, в то время как отечественные конкуренты будут лишены подобных преимуществ.
Whilst official statistics can currently rely on arguments of data quality, the threat of competition is only going to increase, particularly if competitors offer considerable savings in cost and improvements in timeliness.
Хотя официальная статистика может в настоящее время использовать аргументы, касающиеся качества данных, угроза конкуренции будет лишь только возрастать, особенно если конкуренты будут обещать значительную экономию расходов и повышение оперативности.
Another way in which competitive but parallel conduct might be distinguished from conduct that is the result of an anticompetitive agreement is to inquire whether the conduct of a particular firm would be in its own interest in the absence of an assurance that its competitors would act similarly.
Еще один способ отличить конкурентное, но параллельное поведение от поведения, являющегося результатом антиконкурентного соглашения, - выяснить, отвечало ли бы поведение той или иной конкретной фирмы ее собственным интересам, если бы она не могла быть уверена в том, что ее конкуренты будут поступать аналогичным образом.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test