Traduzione per "coming at me" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The guy's coming at me, he's like, "I'm nervous, I'm nervous."
Чувак идет на меня, такой: "Я нервничаю, я нервничаю".
Yeah. So we're in a sword shop and he comes at me.
Так вот, мы в магазине с мечами, и он идет на меня.
The last thing I remember, Marcus was coming at me with a syringe.
Последнее, что я помню, как Маркус идет на меня со шприцем в руке.
I want word to get out that if you come at me, there will be serious consequences.
Я хочу показать этим, что если кто-то идет на меня, то будут серьезные последствия.
Anyway, I'm walking back to the car, and daddy comes at me with a tire iron saying there's no way I'm gonna break up his family, saying that boy's all he's got.
Неважно, я возвращаюсь к машине, а отец идет на меня с монтировкой и говорит, что что я не смогу разрушить эту семью, что этот мальчик - всё, что у него есть.
So, yeah, if some 12-year-old furball with a cold fire blaster comes at me or one of my buddies, I'm not gonna waste time worrying - if he's just some poor kid...
Так что, да, если какой-то 12-летний щенок с бластером идет на меня или на одного из моих парней, я не буду тратить время на раздумья, может, он всего навсего бедный ребенок...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test