come on in - Russo Traduzione

These boats come in great numbers for tuna in the Western and Central Pacific region, where Palau is located.

Они в большом количестве заходят для вылова тунца в западную и центральную части Тихого океана, где находится Палау.

Come on in, everybody.

Заходите. Вот так.

“Ah, here’s the scallywag!” he said. “Come in, Harry, come in—”

— А-а, вот и наш нарушитель! — воскликнул он. — Заходи, Гарри, заходи.

But I’m right glad to see you, and none more than Gandalf. Come in! Come in!

Ну как же я рад вас всех видеть, и Гэндальфа в особицу. Да заходите же, заходите!

It was Gandalf and a dwarf; and the dwarf was actually Balin. “Come in! Come in!”

Это были Гэндальф и карлик – Балин собственной персоной. - Заходите! Заходите!

Then you can come back in.

Потом можешь заходить обратно.

“Come along in, and have some tea!”

-Заходите… чаю попейте!

All righ’, come in then, yeh ungrateful little…”

Ладно уж, заходите, козявки неблагодарные…

He hesitated. worm. They don't often come in here, but a shield will bring one every time."

Они нечасто заходят сюда, но к работающему щиту червь придет наверняка.

Well, au revoir. I advise you to have a walk, and then go to sleep again if you can. Come in as usual, if you feel inclined;

Ну, до свиданья, однако ж; если в силах, так погуляй и опять засни – мой совет. А вздумаешь, заходи по-прежнему;

“Harry!” she said. “You gave us such a fright—come in—how’s your arm?” “Fine,” said Harry, squeezing into the stall.

— Ну и напугал ты нас! Заходи скорее. Как твоя рука? — Как новая, — ответил Гарри и втиснулся в кабинку.

Au revoir, dear prince, come in and see us often, do; and I shall tell old Princess Bielokonski about you.

До свидания, князь, голубчик! Заходи почаще, а я к старухе Белоконской нарочно заеду о тебе сказать.

Come on in and tell me everything.

Заходи, в доме расскажешь.

Well, come on in, you two.

Ну-ка заходите в дом.

-Welcome to America! -Then you should come into my room. Come on in!

Заходите в мою гримёрку.

Come on in for the all-you-can-lick buffet

Заходите в бар "Можно-облизывать-все"

Then, I'll get it ready now, so anyway, come on in.

Тогда я пойду, разогрею. Заходи в дом.

‘It is close on ten leagues hence to the east-shore of Anduin,’ said Mablung, ‘and we seldom come so far afield.

– Отсюда до восточного берега Андуина около десятка лиг, – сказал Маблунг. – Так далеко мы редко заходим.