co-sponsored - Russo Traduzione

co-sponsored 191 - 195 38

самостоятельно или в соавторстве с другими странами 191 - 195 52

Submission by Australia, co-sponsored by Philippines, Suriname and Switzerland

Представлен Австралией в соавторстве с Филиппинами, Суринамом и Швейцарией

Commission on Human Rights resolutions supported and co-sponsored

Резолюции Комиссии по правам человека, представленные самостоятельно или в соавторстве с другими странами

General Assembly resolutions supported and co-sponsored by Costa Rica

Резолюции Генеральной Ассамблеи, представленные самостоятельно или в соавторстве с другими странами

It had also agreed to co-sponsor with Belgium the draft resolution on the status of the Convention.

Она также согласилась в соавторстве с Бельгией подготовить проект резолюции о состоянии Конвенции.

(c) Presenting and co-sponsoring several resolutions, including the establishment of special procedures.

c) авторство и соавторство различных резолюций, включая создание тематических процедур;

Co-sponsored by all members of the Security Council, this was the first comprehensive resolution on peacekeeping in 11 years.

Составленная в соавторстве всеми членами Совета Безопасности, она явилась первой всеобъемлющей резолюцией по миротворческой деятельности за 11 лет.

Therefore, once again, my delegation fully supports the draft resolution co-sponsored by the representative of Ecuador.

Поэтому мы вновь заявляем, что наша делегация безоговорочно поддерживает проект резолюции, подготовленный при соавторстве представителя Эквадора.

On 12 September 2006, the matter came before the General Committee with regard to two proposals that were co-sponsored by the undersigned.

Двенадцатого сентября 2006 года этот вопрос возник в Генеральном комитете в связи с рассмотрением двух предложений, которые были в соавторстве представлены нижеподписавшимися государствами.

The co-sponsoring of a resolution entitled "Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty" during the fifty-seventh session of the United Nations General Assembly.

- в соавторстве в ходе пятьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций резолюции "Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний".