clear all - Russo Traduzione

In the second year, the aim is to clear all the areas identified to contain mines and carry out an environmental rehabilitation of the target area.

В течение второго года предстоит очистить все районы, расцененные как содержащие мины, и провести экологическую реабилитацию соответствующей зоны.

However, there are still some problem areas that the State is working through the Côte d'Ivoire Anti-Pollution Centre to clear all pollution.

Тем не менее остается несколько проблемных зон, которые государство стремится очистить полностью с помощью Ивуарийского центра по борьбе с загрязнением.

17. The role of the UNMAS has been to clear all known minefields, booby traps, and suspected mine areas in the UNFICYP-controlled buffer zone.

17. Роль ЮНМАС состоит в том, чтобы очистить все известные минные поля, мины-ловушки и предположительные минные районы в буферной зоне, контролируемой ВСООНК.

Also in 2001, in Kosovo, a United Nations Mine Action Service programme executed with UNOPS cleared all areas known to be affected by landmines or unexploded ordnance to an acceptable residual level.

Кроме того, в 2001 году в Косово ЮНОПС осуществляла программу Службы Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности, связанной с разминированием, цель которой заключалась в том, чтобы очистить все районы, в отношении которых имеется соответствующая информация, от наземных мин и неразорвавшихся боеприпасов до приемлемого остаточного уровня.

However, on 15 November SPLA dispatched a demining team to show UNISFA its likely mined areas. The identification and clearance of mines is urgently needed to facilitate the return of internally displaced persons and the safety of the upcoming migration period, as well as the operations of the Force, which must currently pre-clear all patrol routes of mines.

Однако 15 ноября НОАС выделили группу по разминированию, которая покажет ЮНИСФА вероятные места установки мин. Обнаружение мин и разминирование крайне необходимы для содействия возвращению внутренне перемещенных лиц и обеспечения безопасности в предстоящий период миграции, а также для операций сил, которые должны теперь очистить от мин все маршруты патрулирования.

Clear all the gates and advise reroute.

Очистить все ворота, самолеты перенаправить.

Make clear all areas on designation six through nine.

Очистить все зоны на протяжении с шестой по девятую.

Will all nonessential personnel clear all corridors in sections Blue 16 through Red 4.

Весь незанятый персонал очистить все коридоры в секторах Синий 16 и Красный 4.