christa - Russo Traduzione

Round table 2: Ms. Christa Giles (giles@un.org)

Круглый стол 2: г-жа Криста Джайлз (giles@un.org)

Christa Pelikan (European Forum for Victim-Offender Mediation and Restorative Justice)

Криста Пеликан (Европейский форум по посредничеству между потерпевшими и правонарушителями и реституционному правосудию)

All questions regarding lists of sponsors should likewise be addressed to Ms. Christa Giles.

Со всеми вопросами, касающимися списков авторов проектов, также следует обращаться к гже Кристе Гилес.

My colleague, Ms. Christa Giles, will provide delegations with her e-mail address to facilitate transmission.

Моя коллега г-жа Криста Гилес даст членам Комитета свой адрес электронной почты для облегчения процесса представления проектов.

I should also like to warmly thank the Secretariat for all its work, in particular Ms. Christa Giles and the members of her team.

Я хотела бы также от всей души поблагодарить Секретариат за всю проделанную им работу, в особенности г-жу Кристу Джайлз и ее сотрудников.

I would also like to thank the members of the Secretariat, notably Mr. Ioan Tudor, Ms. Christa Giles and Mr. Timur Alasaniya.

Я также выражаю признательность сотрудникам Секретариата, в частности гну Иоану Тюдору, г-же Кристе Джайлз и гну Тимуру Аласании.

I would also like to thank the Department for General Assembly and Conference Management and to express my appreciation for the efficient work carried out Ms. Christa Giles and her staff.

Я хотел бы также поблагодарить Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению и выразить свою признательность за эффективную работу, проделанную Кристой Жиль и ее сотрудниками.

4. Pamela Maponga of the Department for Disarmament Affairs served as Secretary and Christa Giles of the Department for General Assembly and Conference Management served as Deputy Secretary of the Meeting.

4. Функции секретаря Совещания выполняла Памела Мапонга, Департамент по вопросам разоружения, а функции заместителя Секретаря -- Криста Джилес, Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению.

I should like also to place on record our appreciation for the excellent assistance provided by Mr. Saijin Zhang, the Secretary of the Committee, Ms. Christa Giles and the very competent team from the Secretariat.

Я хотел бы также официально выразить признательность за важную помощь, оказанную Секретарем Комитета гном Сайджином Чжаном, гжой Кристой Гилес и компетентными сотрудниками Секретариата.

I should also like to thank the officials of the Secretariat, and very specifically the following officers who helped me in Working Group II: Christa Giles, Pamela Maponga, Hideki Matsuno and Francine Leong.

Я хотел бы поблагодарить и должностных лиц Секретариата, в особенности следующих оказывавших мне содействие в Рабочей группе II сотрудников: Кристу Жиль, Памелу Мапонгу, Хидэки Мацуно и Франсин Леонг.

Christa, deep breath.

Криста, глубоко вдохни.

But Christa Teichmann!

Но Криста Тайхманн!

Mrs Christa Teichmann!

Фрау Криста Тайхманн!

Christa, Christa. You forgot about our date on Thursday.

Криста, Криста, ты забыла о нашем свидании в четверг.

That's my Christa!

Вот это моя Криста!

I'm with Christa.

Я согласна с Кристой.

Christa, he's crashing!

Криста, у него приступ.

- would target Christa?

- мог нацелиться на Кристу?

Christa, what's your E.T.A.?

Криста, когда прибудете?

It was Christa-Maria.

Это была Криста-Мария.

Submitted by: Juridiska Byrä, by Ms. Christa Nyblom

Представлено: Юридическое бюро, г-жа Христа Ниблом