certificate be - Russo Traduzione

confidence in the certificate (i.e. the content covered by the certificate)

- доверие к сертификату (область, охватываемая сертификатом)

Certificates of origin, special permits/Licenses/Certificates and Authorizations (e.g. weapons, narcotics or Kimberly certificates)

Сертификаты происхождения, специальные разрешения/ли-цензии/сертификаты и разрешения (например, для оружия, наркотических средств или сертификаты Кимберлийского процесса).

(c) procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records;

с) процедуры для обработки сертификатов и заявок на сертификаты и хранения записей;

Certificates and applications for these certificates shall be in accordance with the requirements in 6.4.23.

Сертификаты и заявки на эти сертификаты должны соответствовать требованиям пункта 6.4.23.

The certificates field MUST contain the signatory's certificate of each signature.

поле сертификатов ДОЛЖНО содержать сертификат автора каждой подписи;

Authenticity of the certificate can be checked on the website indicated on the certificate.

Аутентичность данного сертификата может быть проверена на вебсайте, адрес которого будет указан на сертификате.

Granting of preferential treatment for goods of certain origin: Certificates of origin and applications for such certificates; GSP Certificate; Declarations of origin.

- Предоставление преференциального режима для товаров определенного происхождения: сертификаты о происхождении и заявки на выдачу таких сертификатов; сертификат ВСП; декларация о происхождении;

systematic issue of a non-traceable certificate on the basis of the other body's certificate.

11. Систематическая выдача непрослеживаемого сертификата на основе сертификата другой организации.

Certificates and applications for these certificates shall be in accordance with the requirements in 6.4.23 [of ADR].

Сертификаты и заявки на эти сертификаты должны соответствовать требованиям пункта 6.4.23 [ДОПОГ].

The issues concerned the attribution of certificates, accreditation of externally created certificates, and validity of PKI certificates across various public services.

Обсуждавшиеся вопросы касались присвоения сертификатов, аккредитации внешних сертификатов и допустимости сквозного использования сертификатов PKI в различных государственных службах.

"I want you to forge certificates of allegiance over the signatures of each of them," the Duke said. "File copies with the Judge of the Change.

– Изготовьте – подделайте! – убедительные сертификаты вассальной преданности за подписью каждого из них, – сказал герцог. – Копии отправьте Арбитру Смены.

(1) By issuing a certificate, the certification authority undertakes [to any person who reasonably relies on the certificate] that:

1) Выдавая сертификат, сертификационный орган гарантирует [любому лицу, разумно полагающемуся на сертификат], что: