Traduzione per "caucasian" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
Caucasian, male, wraparound sunglasses and cover shirts.
Кавказец, мужчина, крупные очки и футболка с рисунком.
Pierce Higgins, 18-year-old Caucasian in willamette heights.
Пирс Хиггинс, 18 лет кавказец на холме Уилламетт
Male, Caucasian, 50s-ish, nice suit, driving a luxury SUV.
Мужчина, кавказец, Около 50-ти, хорошо одет, водит роскошный внедорожник.
Caucasian male, 20s, button-up shirt, books, family photos, window, blinds.
Кавказец, 20-ти лет, рубашка на пуговицах, книги, семейные фотографии, окно, жалюзи.
There is an intruder, male, Caucasian, possibly armed, certainly weird, in my kitchen.
Это грабитель, мужчина, кавказец, возможно вооружен... и как ни странно на кухне.
I repeat, not... an African-American, but, rather, a Caucasian man suffering from a rare skin condition called revitiligo.
Повторюсь, не... афроамериканец, а, скорее всего, Кавказец с редкой болезнью кожи, под названием "Ревитилиго".
When he emerges from the car twenty minutes later... incredibly, he is no longer Chinese, but Caucasian.
Когда, через 20 минут, он выходит из машины... он уже не китаец. Невероятно, но теперь он кавказец.
aggettivo
A legal instrument on the Caucasian mountains will not be ready.
Правовой документ о Кавказских горах подготовлен не будет.
Identification of possible projects to be implemented in the Caucasian region.
- выявление возможных проектов для осуществления в Кавказском регионе.
:: Since 1998 President of the Caucasian Feminist Initiative
С 1998 года: президент Кавказской феминистской инициативы.
Subregional conventions for the Carpathian and Caucasian States, respectively
субрегиональные конвенции - применительно соответственно к карпатским и кавказским государствам;
This has led some to call Armenia the Caucasian tiger.
По этой причине некоторые называют Армению <<кавказским тигром>>.
Session II: Case studies from countries of the Caucasian region
Заседание II: Тематические исследования стран Кавказского региона
(a) Business enterprise and economic growth in the Central Asian and the Caucasian countries
а) Развитие предпринимательства и экономический рост в странах Центральной Азии и Кавказского региона
Prior to this, they were referred to as "Caucasian Tatars" or "Turks" in all Russian and Soviet sources.
До этого во всех российских и советских источниках они упоминались как <<кавказские татары>> или <<тюрки>>.
Selina Meyer is truly the godmother of the Caucasian Spring.
Селина Майер - крёстная мать "кавказской весны".
Male, approximately 9 years old, Caucasian, black hair...
Мальчик, на вид 9 лет, кавказской внешности, брюнет...
Victim's just a kid... 15, 16 years old, a Caucasian female.
Жертва-ребенок..15-16 лет, кавказская девушка.
My name is Hussein, I'm calling from the Caucasian Friendly Society.
Меня зовут Гусейн, я из кавказского землячества.
aggettivo
Membership in the BNP is open to whites only defined by the party as "indigenous Caucasians".
Членами БНП могут стать только белые, определяемые партией как "истинные представители белой расы".
Caucasians United for Reparations and Ida Hakim-Lawrence Emancipation
Объединение лиц белой расы за предоставление компенсаций и эмансипацию
Both AfroCaribbean and Caucasian Bahamians sit as representatives of the people.
Багамцы как афрокарибского происхождения, так и белые багамцы заседают в качестве представителей народа.
She asked whether the 200 ethnic origins mentioned in paragraph 10 of the periodic report included Caucasians.
Выступающая интересуется, включают ли 200 этнических групп, упомянутых в пункте 10 периодического доклада, представителей белой расы.
The same is true of the prison staff members named in the case, seven of whom are Caucasian, two African-Americans and two Hispanics.
Аналогичным образом обстоит дело и с обвиняемыми сотрудниками тюремной администрации, среди которых семеро белых, двое афроамериканцев и двое латиноамериканцев.
Colonel Adou noted that some of these Ivorian technicians were métisse, or mixed race, in response to the Group's questions about Caucasian technicians.
В ответ на вопрос Группы относительно техников с белым цветом кожи полковник Аду ответил, что у некоторых ивуарийских техников светлый цвет кожи объясняется тем, что они являются мулатами или лицами смешанного происхождения.
He wished to know how the Government defined the term "Caucasian", as found in paragraph 32 of the periodic report, and requested clarification on what constituted "intermarriage".
Ему хотелось бы узнать используемое правительством определение понятия "белая раса", содержащееся в пункте 32 периодического доклада, а также получить разъяснения в связи с понятием "смешанный брак".
The balance of the population is made up of Caucasians (2.5 per cent), neighbouring islanders from Tonga, Tokelau and Niue (3.5 per cent) and various other groups.
Остальную часть населения составляют белые (2,5 процента), жители соседних островов Тонга, Токелау и Ниуэ (3,5 процента) и различные другие группы.
In the Branch et al. case, eight of the complainants are African-Americans, one a Hispanic and four Caucasians; this would indicate that the rioters were from diverse ethnic backgrounds.
В ведомство "Бранч и консортс" поступило восемь жалоб от афроамериканцев, одна - от латиноамериканца и четыре - от белых, что свидетельствует о разнообразии причин, толкнувших участников бунта к действию.
Before I arrived at the party, Bacher told the guests, “This guy Feynman thinks he’s smart because he learned a little Portuguese, so let’s fix him good: Mrs. Smith, here (she’s completely Caucasian), grew up in China.
Еще до того, как я там появился, Бейчер сказал своим гостям: — Этот Фейнман считает себя бог весть каким умником и все потому, что немного знает португальский язык, так что давайте его посрамим: наша миссис Смит (стопроцентно белая женщина) выросла в Китае.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test