cascad - Russo Traduzione

As previously reported, Iran has indicated that the performance of IR-2m cascades will be tested using the six fully installed cascades and that it intends temporarily to withdraw the product and tails of these cascades separately from those of the cascades containing the IR-1 centrifuges.

Как сообщалось ранее, Иран указал, что функционирование каскадов центрифуг IR2m будет проверяться на 6 полностью смонтированных каскадах и что он намерен на временной основе извлекать продукт и хвосты из этих каскадов отдельно от продукта и хвостов из каскадов центрифуг IR1.

C. Centrifuge cascades

C. Каскады центрифуг

1 cascade empty

1 пустой каскад

It has a cascade hall that can accommodate six cascades.

На ней имеется каскадный зал, где может быть размещено шесть каскадов.

In Cascades 2 and 3, Iran has been feeding natural UF6 into single machines, 10-machine cascades and 20-machine cascades of IR-1, IR-2m and IR-4 centrifuges.

В каскадах 2 и 3 Иран подавал природный UF6 в отдельные центрифуги, каскады с 10 центрифугами и каскады с 20 центрифугами IR-1, IR-2m и IR-4.

12. As of 19 February 2013, Iran had fully installed 74 cascades in Production Hall A, partially installed three other cascades and completed preparatory installation work for the other 67 cascades.

12. По состоянию на 19 февраля 2013 года Иран полностью смонтировал в производственном цехе А 74 каскада, частично смонтировал еще 3 каскада и завершил подготовительные работы по монтажу еще 67 каскадов.

It has a cascade hall that can accommodate six cascades, and is divided between an area designated for the production of LEU enriched up to 20% U-235 (Cascades 1 and 6) and an area designated for R&D (Cascades 2, 3, 4 and 5).

На ней имеется каскадный зал, где может быть размещено шесть каскадов, и она состоит из зоны, предназначенной для производства НОУ, обогащенного по U235 до 20% (каскады 1 и 6), и зоны, предназначенной для проведения НИОКР (каскады 2, 3, 4 и 5).

A single unit of 18 cascades would consist therefore of approximately 3,000 centrifuges (assuming cascades of up to 174 centrifuges).

Таким образом, один блок из 18 каскадов должен состоять примерно из 3000 центрифуг (с учетом того, что в каскаде может быть до 174 центрифуг).

It has a cascade hall that can accommodate six cascades, and is divided between an area designated by Iran for the production of UF6 enriched up to 20% U-235 (Cascades 1 and 6) and an area designated by Iran for R&D (Cascades 2, 3, 4 and 5).

На ней имеется каскадный зал, где может быть размещено шесть каскадов, и она состоит из зоны, определенной Ираном для производства UF6, обогащенного до 20% по U-235 (каскады 1 и 6), и зоны, определенной Ираном для проведения НИОКР (каскады 2, 3, 4 и 5).

It has a cascade hall that can accommodate six cascades, and is divided between an area designated for the production of LEU enriched up to 20% U-235 (Cascades 1 and 6) and an area designated for R&D (Cascades 2, 3, 4 and 5) (see Figure 6).

На ней имеется каскадный зал, где может быть размещено шесть каскадов, и она состоит из зоны, предназначенной для производства НОУ, обогащенного по U235 до 20% (каскады 1 и 6), и зоны, предназначенной для проведения НИОКР (каскады 2, 3, 4 и 5) (см. рис. 6).

Entropic cascade failure.

Отказ энтропийного каскада.

- Is that Suger Cascade?

- Это Шугер Каскад?

Begin the memory cascade.

Начинаем каскад памяти.

The Alan Davies Cascade.

Каскад имени Алана Дейвиса.

- Cascades and the Rockies.

Каскадов и скалистых гор.

Andy Chan, Suger Cascade.

Энди Чен, Шугер Каскад.

And his sloping cascade.

И его гнутый каскад.

The Medusa Cascade.

Где мы? В Каскаде Медузы.

A sloping cascade.

- Гнутый каскад. Мой приятель Мэйс...

- Yeah, it's like a cascade.

- Да, это как каскад.

There came a sudden cascade of sand behind the throne where the hutment was coupled to the Emperor's ship.

Позади трона, где селамлик примыкал к императорскому кораблю, с потолка внезапно обрушился каскад песка.

Where the dunes began, perhaps fifty meters away at the foot of a rock beach, a silver-gray curve broached from the desert, sending rivers of sand and dust cascading all around.

Там, где кончались песчаные волны, метрах в пятидесяти от каменного «берега», над пустыней вставал серебристо-серый холм, и каскады песка срывались с него.

The craft skidded across a dune top, twisting to the left. It tumbled down the opposite face to bury its nose in the next dune amid a cascade of sand.

Машина шлепнулась на песчаный гребень и, кренясь влево и разворачиваясь, заскользила вниз. Ударившись о следующую дюну, она глубоко зарылась в нее носом, обрушив каскады песка.