Traduzione per "carrion" a russo
Esempi di traduzione.
sostantivo
They burrow into the ground when they sense carrion.
Они зарываются в землю, когда чувствуют падаль.
During winter, even eagles rely almost entirely on carrion.
Зимой даже орлы полагаются в основном на падаль.
It can jump from world to world hunting for carrion.
Он может скакать от мира к миру в охоте на падаль.
Any carrion, the carcase of a dead dog or cat, for example, though half putrid and stinking, is as welcome to them as the most wholesome food to the people of other countries.
Любая падаль, например дохлая собака или кошка, хотя бы совсем разложившаяся и испускающая зловоние, столь же лакомая пища для них, как самая здоровая пища для народа других стран.
sostantivo
You know,putrefaction is simply a community of necrophores that engorge the carrion with sulfur dioxide gas.
Ты знаешь, разложение - это просто собрание жуков-некрофилов, которые поглащают мертвечину с сернистым газом.
And the people were troubled in their minds; for the heaps of carrion were too great for burial or for burning. They had little wood for firing, and none would have dared to take an axe to the strange trees, even if Gandalf had not warned them to hurt neither bark nor bough at their great peril.
И многие тревожились, ибо неведомо было, что делать с огромными грудами мертвечины: закапывать – хлопотно, да и некогда, сжечь – недостанет хворосту, а рубить диковинные деревья никто бы не отважился, если б Гэндальф и не запретил строго-настрого даже близко к ним подходить.
aggettivo
Maybe being carrion vulture contributed to being...
Может быть, отвратительные стервятники способствовали тому, что...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test