Traduzione per "can it be possible that" a russo
Can it be possible that
  • возможно ли, что
  • может быть возможно, что
Esempi di traduzione.
возможно ли, что
Graduation can only be possible through collective efforts at both national and global levels.
Выбытие из перечня возможно лишь на основе коллективных усилий на национальном и глобальном уровнях.
On the issue of Palestine, my delegation subscribes to the view that the resolution of the Middle East conflict can only be possible through negotiations.
Что касается вопроса о Палестине, то моя делегация поддерживает мнение о том, что урегулирование ближневосточного конфликта возможно лишь на основе переговоров.
While every effort will be made to have conclusions available in all languages, this can only be possible if sufficient time is available for translation.
Хотя будут предприняты все усилия для распространения выводов на всех языках, это будет возможно лишь при наличии достаточного времени для письменного перевода.
может быть возможно, что
Expected exposure can be estimated, possible factors... [to be developed if necessary]
Ожидаемое воздействие может быть рассчитано, возможные факторы [при необходимости дополнить];
This can be made possible only by making the Council more representative of the new geopolitical realities.
Это может быть возможным лишь в случае, если Совет станет более представительным с учетом новых геополитических реальностей.
For example, if capacity for sound chemicals management is not strengthened, what can be the possible negative impacts on the environment, energy use, human health, and economic growth?
Например, если потенциал для регулирования химических веществ не укреплен, каковы могут быть возможные негативные воздействия на окружающую среду, использование энергии, человеческое здоровье, и экономический рост?
Umoja can make this possible through an integrated programme and project management capability that supports delivery of substantive projects according to timeline, budget and specifications.
Это может быть обеспечено в рамках <<Умоджи>> на основе задействования возможностей в плане комплексного управления программами и проектами в поддержку реализации основных проектов в соответствии с установленными сроками, бюджетными ресурсами и предъявляемыми требованиями.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test