Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The painter came down from upstairs, and the restaurant owner was there too.
Маляр спустился сверху, к нам подошел и хозяин ресторана.
One day while I was eating there, a painter in his painting clothes came down from an upstairs room he’d been painting, and sat near me.
И однажды, когда я сидел там, с верхнего этажа спустился и уселся рядом со мной перепачканный краской маляр.
When he came down the steps at last the tanned skin was drawn unusually tight on his face, and his eyes were bright and tired. "She didn't like it," he said immediately.
Когда наконец Гэтсби спустился ко мне в сад, его лицо под темным загаром казалось осунувшимся, усталые глаза беспокойно блестели. – Ей не понравилось, – сразу же сказал он.
“I am sure we are very unsafe here,” he said, “and I don’t see the point of sitting here. The dragon has withered all the pleasant green, and anyway the night has come and it is cold. But I feel it in my bones that this place will be attacked again. Smaug knows now how I came down to his hall, and you can trust him to guess where the other end of the tunnel is.
- Вы тут болтаете, - насупившись пробурчал хоббит, - а мне вот сдается, что сюда вот-вот нагрянет дракон! Думаю, рассиживаться тут нечего. Смауг уже успел выжечь до тла всю траву, да и холодает. Я мозгом костей чую, что дракон опять сюда заявится: он знает, как я спустился в нору и, можете мне поверить, сообразил, где находится вход в пещеру.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test