by walls - Russo Traduzione

I was crawling the walls for them!

За них на стену лез!

The shield-wall was broken.

Опорную стену взяли приступом.

Rocks tumbled from the cliff walls all around.

Со скальных стен покатились камни.

He was hiding around the high walls of the black fortress

Он скользит у высоких черных стен

There was no answer, except arrows and stones from the walls.

Со стен посыпались стрелы и полетели камни.

I’ve been hearing that voice inside the walls…”

Теперь я понял: тот голос я слышал именно сквозь стену…

All clinic walls and doors, including interior walls, were riddled with bullet holes.

Все стены и двери медицинского центра, включая внутренние стены, были изрешечены пулями.

They've been replaced by walls...

Их заменили стены...

It's just stuff surrounded by walls, El.

Эл , это всего лишь хлам окруженный стенами.

But historically, European towns were often enclosed by walls.

Но, исторически, европейские города были часто закрыты стенами.

But it is completely surrounded by walls, security, Secret Service, military.

Оно полностью окружено стенами, охраной, секретной службой, армией.

He found it in the north, in a city surrounded by walls

Он нашел ее на севере, в городе, окруженном стенами

A man kills his rival by walling him up. Fortunato is entombed alive. - Where?

Героя замуровывают в стену, и Фортунато оказывается погребённым заживо.

You spoke of a city protected by walls and caressed by ocean's breeze.

Ты говорил о городе с надёжными стенами, что стоит на берегу моря.

‘Back to the walls!’ they cried. ‘Back to the walls!

– Бегите к стенам! – кричали сверху. – К стенам бегите!

The place was deep within the rock walls.

Вокруг возвышались скальные стены.

The portraits that hung all around the walls were empty.

Портреты, висевшие по стенам, опустели.

Instead, bare walls, no furniture—it was somehow strange!

А теперь: голые стены, никакой мебели; странно как-то!

Cream splattered the windows and walls as the dish shattered.

Клочья сливок заляпали окна и стены.