by accomplished - Russo Traduzione

Accomplished Degree of implementation (%)

Уровень выполнения (%)

In order to accomplish that objective the following work needs to be accomplished:

Для выполнения этой задачи необходимо проделать следующую работу:

To accomplish this, the Working Party will:

9. Для выполнения этого Рабочая группа намерена:

B. Accomplishment of military tasks

B. Выполнение задач в военной области

5. Mission accomplished: satisfactory Message Ends

5. Выполнение задания: удовлетворительно

Resources are adjusted as mandated activities are accomplished.

По мере выполнения мероприятий, предусмотренных мандатом, ресурсная база пересматривается.

The General Assembly is best positioned to accomplish this task.

Генеральная Ассамблея является наилучшим форумом для выполнения этой задачи.

16. The group will work to accomplish the following tasks:

16. Группа будет принимать меры по выполнению следующих задач:

In order to fulfil these objectives, the following actions were accomplished:

Для выполнения поставленных задач были проведены следующие мероприятия:

OIOS will require support and resources to accomplish these tasks.

УСВН для выполнения этих задач потребуются соответствующая поддержка и ресурсы.

Eleanor, when the world overwhelms, I find the best thing to do is to start by accomplishing just one little thing.

Элеонор, когда мир рушится, я считаю, самое лучшее, начать с выполнения чего-то маленького.

This will be accomplished through things such as:

Это будет достигнуто в результате таких мер, как:

They would be accomplished after the departure of UNMIL.

Они будут достигнуты после вывода МООНЛ.

What has been accomplished in 12 months

А. Что было достигнуто за 12 месяцев

Much has already been accomplished in that regard.

Многое уже достигнуто в этом отношении.

(c) To provide a sense of what had been accomplished versus what was expected;

с) четко установить, что было достигнуто и что ожидалось достигнуть;