Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
He's gone to pay his respects to the family but hopes to join us shortly.
Он отправился к его семье, но надеется вскоре к нам присоединиться.
And a message on the back to him saying she knows he's missed all her other events but hoping he would make this one.
И сзади - послание ему, дескать, она знает, что он все её мероприятия пропустил, но надеется, что на это он прийти сможет.
He hopes it won't become necessary.
– Во всяком случае, он надеется, что в этом не возникнет необходимости.
Dobby does it all himself, sir, but Dobby does not mind, sir, for he always hopes to meet Harry Potter and tonight, sir, he has got his wish!” Dobby sank into a deep bow again. “But Harry Potter does not seem happy,” Dobby went on, straightening up again and looking timidly at Harry. “Dobby heard him muttering in his sleep.
А Добби не возражает, сэр, он всегда надеется повстречать Гарри Поттера, и сегодня ночью, сэр, его желание сбылось! — Добби снова отвесил поклон. — Но сэр Гарри Поттер, кажется, опечален, — продолжал он, выпрямившись и робко глядя на собеседника. — Добби слышал, как он разговаривал во сне.
They say we shouldn't give up hope, but hope is what kills us.
Говорят не стоит терять надежды, но надежда нас убивает.
Dr. Fletcher continues to search for Zelig... but hopes fade with each passing day.
Д-р Флетчер продолжает искать Зелига... но надежды тают с каждым ушедшим днем.
Your breasts may be small and your glasses may be thick, but hope doesn't hold up a mirror.
У тебя может быть маленькая грудь и толстые очки, но надежда не является отражением.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test