Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
“Within the same context, note should also be taken of the repeated, and often successful, attempts by extremist Jewish religious movements to seize Arab-owned houses and real estate in Jerusalem, often on the basis of forged contracts of sale or extraordinary pretexts such as the decision handed down by an Israeli conciliation court ordering a Palestinian to vacate a house situated in the Sheikh Jarrah area of Jerusalem on the ground that the land on which the house was built had belonged to Jews 299 years ago (Al-Quds, 31 March 1999).”
В том же контексте следует также отметить неоднократные и часто успешные попытки со стороны экстремистских еврейских религиозных движений по захвату принадлежащих арабам домов и недвижимости в Иерусалиме, нередко на основе подложных договоров о продаже или же необычных предлогов, таких, как принятие израильским мировым судом решения об освобождении тем или иным палестинцем дома, расположенного в районе Шейх-Джарра Иерусалима, на том основании, что земля, на которой построен этот дом, 299 лет назад принадлежала евреям ("Аль-Кудс", 31 марта 1999 года)."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test