Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
In my November report, I warned that the upcoming election cycle could bring with it the risk of the negotiations foundering fatally.
В своем ноябрьском докладе я предупредил о том, что предстоящие выборы могут принести с собой риск полного провала переговоров.
It is hoped that this formal engagement can bring with it the kind of clarity with which we can more positively engage.
Хотелось бы надеяться, что это официальное предприятие сможет принести с собой такого рода четкость, с какой мы могли бы заангажироваться более позитивным образом.
Globalization promises to bring with it opportunities that can enrich the common bonds of civilization and enhance links between human beings.
Глобализация обещает принести с собой такие возможности, которые позволят обогатить общее достояние цивилизации и упрочить связи между людьми.
162. For Workshop 3, participants are invited to bring with them specific examples of projects that have proved successful, so as to answer the following questions:
162. Участникам семинара - практикума 3 предлагается принести с собой материалы с конкретными примерами успешного осуществления проектов и быть готовыми ответить на следующие вопросы:
153. For workshop 2, participants are invited to bring with them data on evaluative research conducted in their countries on major criminal justice reforms that have been implemented in the last five years.
153. На семинар - практикум 2 участникам предлагается принести с собой данные о проведенных в их странах исследованиях по результатам основных реформ уголовного правосудия, осуществленных в последние пять лет.
4. The expectation was that the session would provide a strong input to the Millennium Assembly of the United Nations: all major speakers had been asked to bring with them a document that would be submitted to the Millennium Assembly.
4. Ожидается, что сессия внесет важный вклад в проведение Ассамблеи тысячелетия Организации Объединенных Наций: ко всем основным докладчикам была обращена просьба принести с собой тот или иной документ, который будет представлен Ассамблее тысячелетия.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test