Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Booby-trapped a pickup vehicle belonging to the so-called chief of the organization in Aleppo, with the intention of blowing it up in the Sakhur quarter of that city.
Заминировал грузовик типа <<пикап>>, принадлежавший так называемому главе <<Аль-Каиды>> в Алеппо, с намерением взорвать автомобиль в квартале Сахур этого города.
On 4 August 2005, a person at the Croatian Embassy received a telephone call from a Croatian-speaking person with a Serbian accent uttering profanities with reference to the Croatian Thanksgiving Day (5 August) and asking; "Shall I put a bomb at your Embassy and blow you up?"
4 августа 2005 года один из сотрудников посольства Хорватии принял телефонный звонок -- звонивший, говоря на хорватском языке с сербским акцентом, выругался по поводу хорватского Дня благодарения (5 августа) и сказал: <<Может, подбросить в ваше посольство бомбу и взорвать вас?>>.
So, someone watched Little Ted get into the Mercedes before blowing it up.
Значит, кто-то наблюдал за тем, как малыш Тед садился в мерседес перед тем как взорвать его.
There's no need for the Trust to blow it up when Dr. Weir's at the helm.
Так что у Треста нет никакой необходимости взорвать его, когда доктор Вейр у руля.
And whatever it is, it's bad enough that he dies trying to blow it up.
И чем бы оно ни было, оно достаточно плохое, раз он умер, в попытке взорвать его.
In fact, would you do us a favor and take the file into the conference room... and blow it up.
На самом деле, не окажешь нам любезность взять файл в конференц-зал... и взорвать его.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test