black women are - Russo Traduzione

Congress of Black Women of Canada

Конгресс черных женщин Канады

Congress of Black Women of Canada, The (CBWC)

Канадский конгресс черных женщин (КБВК)

Third Vice-President, National Coalition of 100 Black Women, Inc.

Третий вице-президент, "Национальная коалиция 100 черных женщин, инк."

97. In October 2002 the WEU in partnership with Joseph Rowntree Foundation (JRF) launched research on Black Women's Organisations.

97. В октябре 2002 года Группа по проблемам женщин и обеспечению равноправия совместно с Фондом Джозефа Роунтри (ФДР) приступила к проведению исследования по вопросу об организациях черных женщин.

In the United States of America, black women played a very active role in poor black churches in urban areas, and they continue to do so in advocating for social development policies.

В Соединенных Штатах Америки черные женщины играли очень активную роль в церквях для чернокожих бедняков в городах и продолжают выступать в поддержку политики социального развития.

In November 2002, the then Minister for Women, Barbara Roche, spoke at the TUC Black Women at Work conference on the issue of minority ethnic women and their participation in the labour market.

В ноябре 2002 года Барбара Роуч, которая была тогда министром по делам женщин, выступила на конференции БКТ "Черные женщины и работа" по вопросу о женщинах из этнических меньшинств и их участия на рынке труда.

Black women had been present in all aspects of the anti-slavery movement as non-violent protesters, strategists in armed revolts, Maroons, leaders in areas of social culture and mothers.

Черные женщины принимали участие во всех аспектах движения по борьбе с рабством в качестве участников ненасильственных процессов, вооруженных восстаний, марунов, лидеров в области развития общественной культуры и материнства.

Similarly, what measures were being taken to change the mainly white-dominated media and to improve the salaries of black women, particularly domestic servants, and their conditions of employment?

Какие меры принимаются для изменения состава сотрудников в средствах массовой информации, состоящих в основном из белых, и для повышения уровня заработной платы черных женщин, особенно домашних служанок, и улучшения условий их труда?

One highly acclaimed initiative began in 1992, when UNIFEM supported the first Encounter of Black Women from Latin America and the Caribbean, held in the Dominican Republic.

Реализация одной из таких инициатив, получивших высокую оценку, началась в 1992 году, когда при поддержке ЮНИФЕМ в Доминиканской Республике была проведена первая Встреча черных женщин из стран Латинской Америки и Карибского бассейна.

Ministers for Women hosted a reception at Lancaster House as part of Black History Month to celebrate the achievements and contribution that black women have made to British Society in areas such as the economy, politics, law, medicine, arts, community activities and public services.

Министры по делам женщин организовали в Ланкастер-Хаусе прием в рамках проведения Месяца истории черного населения для того, чтобы отметить достижения и вклад черных женщин в развитие британского общества в таких областях, как экономика, политика, право, медицина, искусство, общинная деятельность и общественные службы.

Most black women are triply exploited:

Большинство черных женщин угнетается втройне:

It's important to keep in mind that black women are organized in their own organizations, in their own version of black women's liberation.

что черные женщины образуют свою собственную версию движения за освобождение черных женщин.

Black women are being asked by militant black brothers not to practice birth control because it's a form of whiteys committing genocide on black people.

Военные братья просят черных женщин совершаемого белыми людьми над черными.