black male - Russo Traduzione

For Black males, it has increased from 67.6 to 67.8 and for White males from 74.5 to 74.6.

У чернокожих мужчин она выросла с 67,6 года до 67,8 года, а у белых мужчин - с 74,5 до 74,6 года.

It is common knowledge that one out of four black males aged 20 to 29 is either in prison, on parole or probation.

Хорошо известно, что один из четырех чернокожих мужчин в возрасте от 20 до 29 лет находится в заключении, отпущен под залог или же освобожден условно.

A consultant to the Premier was appointed in 2006 to research the plight of black males in Bermuda and to coordinate events of the BRRI initiative.

В 2006 году был назначен консультант премьер-министра для изучения положения чернокожих мужчин на Бермудских островах и координации мероприятий в рамках ИМОБ.

More significant changes occurred in the specialized/skilled/supervisory job category where black males have increased their share to over 40 per cent.

Более существенные изменения произошли в категориях специализированного, квалифицированного и контролирующего труда, где чернокожие мужчины увеличили свою долю до свыше 40%.

Extreme poverty was much more frequent in Brazil among the black population, black women being subject to much greater social exclusion than black males.

Крайняя бедность наблюдается в Бразилии среди чернокожего населения гораздо чаще, чем среди белых, а чернокожие женщины сталкиваются с гораздо более резким социальным отчуждением, чем чернокожие мужчины.

341. In the "Tuskegee syphilis study", 400 black males with syphilis were deliberately not treated by physicians so that scientists could study the progress of the disease.

341. "Таскиджийский проект изучения сифилиса" - проект, в рамках которого 400 чернокожих мужчин, больных сифилисом, не получали медицинской помощи со стороны действовавших с умыслом врачей, с тем чтобы ученые могли исследовать течение и развитие этой болезни.

6.1 As to the specific facts of the instant communication, the State party indicates that Mr. Cox is a black male, 40 years of age, of sound mind and body, an American citizen with no immigration status in Canada.

6.1 Что касается конкретных фактов данного сообщения, то государство-участник указывает, что г-н Кокс - это чернокожий мужчина в возрасте 40 лет без психических и физических отклонений от нормы, гражданин США, который не имеет статуса эмигранта в Канаде.

Overall, the largest gains in life expectancy between 1980 and 1999 were for Black males (4.0 years), White males (3.9 years), Black females (2.2 years), and White females (1.8 years).

В целом самое большое увеличение средней продолжительности жизни в период с 1980 по 1999 год наблюдалось у чернокожих мужчин (4 года), белых мужчин (3,9 года), чернокожих женщин (2,2 года) и белых женщин (1,8 года).

Because the victim could only identify her assailant as an African-American man who may have cut his hand during the attack, the police questioned every black student enrolled at the local branch of the state university system and eventually every black male in the area.

Поскольку потерпевшая смогла опознать нападавшего на нее только лишь как афро-американца мужского пола, который, возможно, порезал ей руку во время нападения, полиция опрашивала всех чернокожих студентов, обучавшихся в местном филиале университета штата, а в конце концов - и всех без исключения чернокожих мужчин в районе происшествия.

69. According to the administering Power, a number of initiatives to address race relations were planned for 2007: (a) introduction of workforce empowerment legislation mandating employers to document the equality of opportunity, policy and strategy; (b) support to the joint industry taskforce established in 2006, to focus on workplace parity, the employment of black males, identifying entry-level jobs, industry specific training regimes, and apprenticeship schemes; and (c) elaboration of a national race relations strategy.

69. По заявлению управляющей державы, на 2007 год запланирован ряд мероприятий, связанных с межрасовыми отношениями: a) принятие законодательства о расширении прав и возможностей в сфере занятости, в соответствии с которым работодатели будут обязаны документально подтверждать, что они обеспечивают равенство возможностей, проводят соответствующие политику и стратегию; b) оказание поддержки объединенной целевой группе по вопросам занятости, которая была создана в 2006 году и должна заниматься вопросами, касающимися равенства на рабочем месте, найма чернокожих мужчин, поиска должностей исходного уровня, специальных режимов профессионально-технической подготовки и программ профессионально-технической стажировки; и c) разработка национальной стратегии в области межрасовых отношений.

It's gonna be a black male.

Это чернокожий мужчина. 1152, проверяем Спид.

Two head hairs from a black male.

Два волоса с головы чернокожего мужчины.

Uh, we've seen two black males, both with guns.

Мы видели двух чернокожих мужчин, оба вооружены.

[officer] We've a black male, but need verification.

У нас тут чернокожий мужчина, но нужно проверить.

Along with the one black male resident, I was clearly excluded.

И вместе с чернокожим мужчиной-ординатором мы были белыми воронами.

The hairs we pulled off the female victim came from a black male.

Волосы найденные на теле жертвы женского пола принадлежат чернокожему мужчине.

In this county, 33%... of black males between 18 and 24 get arrested.

В нашем округе 33%... чернокожих мужчин в возрасте от 18 до 24 подвергаются арестам.

Black male, early 20s, 6'2", 180 pounds, driving a silver S.U.V., tag Alpha-Uniform-Golf-Romeo 6-3-9.

Чернокожий мужчина, чуть за 20-ть, рост - 190 см., вес - 80 кг., управляет серебристым внедорожником, номера - АУГР 6-3-9.

They're saying they knew the car was hot, but they bought it from a black male for 500 and were gonna use it for a couple days to do some stickups and then dump it.

Говорят, что знали, что машина в розыске, купили за $500 у чернокожего мужчины, хотели погонять пару дней, совершить пару налётов, а потом избавиться.