berati - Russo Traduzione

Berati and Kuçova

Берат и Кучова

Thus, for instance, the kindergarten in Moravë, Berati district is opened with UNICEF support, while RED has reimbursed the donors.

Таким образом, к примеру, в Мораве (округ Берат) при содействии ЮНИСЕФ был открыт детский сад, а окружным управлением образования была выплачена компенсация донорам.

326. The participants of this community are mainly concentrated in the cities of Tirana, Kavaja, Lushnje, Cërrik, Elbasan, Gjirokastër, Vlorë, Korçë, Delvinë, Përmeti, Këlcyrë, Berati, and Shkodra.

326. Представители данной общины главным образом сосредоточены в городах Тирана, Кавайя, Люшня, Церрик, Эльбасан, Гирокастра, Влёра, Корча, Дельвина, Пермет, Кельцира, Берат и Шкодер.

By geographical breakdown, the number of abortions is great throughout Albania, mostly in Tirana, Mati, Devolli, Durresi, Berati, Permeti and Kolonja (generally where the density of population is high).

В разбивке по географическим районам количество абортов является высоким по всей Албании, особенно в Тиране, Мати, Деволи, Дурресе, Берате, Пермети и Колëни (обычно там, где плотность населения является высокой).

The geographical spread of diarrhoeal deceases shows evidence of the existence of the so-called "hot zone", which means an area with high incidence, such as Tirana, Durresi, Berati, Kavaja, Peqini, Elbasani, Librazhdi, Kuçova, Pogradeci, Devolli, Kolonja, Shkodra, Lezha, Laçi, Mati, etc.

392. Географическое распространение диарейных заболеваний свидетельствует о наличии так называемой "горячей зоны", т.е. зоны с высокой распространенностью заболеваний, включающей такие районы, как Тирана, Дурреси, Берат, Кавая, Пекини, Эльбасан, Либражди, Кучова, Поградец, Деволи, Колëня, Шкодер, Лежа, Лячи, Мати и т.д.

The most affected areas are southern and south-eastern districts such as: Gjirokastra, Tepelena, Saranda, Delvina, Permeti, Vlora, Fieri, Mallakastra, Berati, Kuçova, Korça (recently affected), whilst less affected are the districts of the central and northern part of Albania such as: Malesi e Madhe, Shkodra, Elbasani, Peqini and Laci.

Наиболее затронутыми районами являются такие южные и юго-восточные районы, как Гирокастра, Тепелена, Саранда, Дельвина, Пермити, Влëра, Фиери, Малакастра, Берат, Кучова, Корча (пострадал в последнее время), а менее пострадавшими районами центральной и северной части Албании являются Малеси и Маде, Шкодер, Эльбасани, Пекини и Лячи.