being away from - Russo Traduzione

Traduzione per "being away from" a russo

Being away from

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

It was hard to be away from him.

- Тяжело быть вдали от него.

Being away from Jennifer for so long?

Быть вдали от Дженифер так долго?

Yeah. It's weird being away from them.

Так странно быть вдали от них.

Well, being away from home is hard.

Ну, тяжело быть вдали от дома.

But it's worse to be away from him.

Но быть вдали от него еще хуже.

Being away from my Lily is literally torture.

Быть вдали от моей Лили это словно пытка.

You know, it's... it's been hard being away from her.

Знаете, ... очень сложно быть вдали от нее.

It's not like I wanted to be away from home.

Я вовсе не хотел быть вдали от дома.

But I realised being away from you... was worse.

Но я понял, быть вдали от тебя... ещё хуже.

Is it harder than we thought to be away from Marvin?

Это тяжелее, чем мы думали быть вдали от Марвина?

It was hard being away from you.

Было трудно - находится вдали от тебя.

I don't like being away from Bill.

Мне не нравится находиться вдали от Билла.

But was there ever a day when you were just... Happy to be away from everything?

Но случалось ли так, что ты... был счастлив находиться вдали от всего?

It must be so hard being away from her child, and face loneliness and hardship.

Это должно быть так тяжело, находится вдали от своего ребенка, перед лицом одиночества и невзгод.

I'm just saying, it's not gonna be easy for you to be away from the O.R. That long.

Я просто говорю, что для тебя будет не легко находиться вдали от операционной. Это долго.

Must have been so hard for you, being away from home for the very first time with absolutely no telephone access.

Должно быть, это было тяжело для тебя, находиться вдали от дома, в первый раз, без доступа к телефону.

You know, just being away from Boston, the syringes, and the IVs that come along with it, has been... life-changing.

Знаешь, просто находясь вдали от Бостона, шприцы и капельницы, которые шли к нему в нагрузку, это было... жизнь меняется.