before was - Russo Traduzione

That was not the case before.

Раньше ситуация была иной.

It has happened before.

Подобное уже происходило раньше.

That has been done before.

Это делалось и раньше.

Is there an advantage to exploit that was not there before?

* Выгодно ли эксплуатировать то, что раньше выгодным не было?

We have never had anything like it before.

Ничего подобного у нас раньше не было.

I have never seen such a thing before.

Я никогда раньше ничего подобного не видел.

- Before data was updated once a month.

Раньше данные обновлялись один раз в месяц.

As before, the Committee had two options.

Как и раньше, Комитет имеет два варианта.

We need each other more than ever before, and we need the United Nations as the organization uniting us more than ever before.

Мы нужны друг другу, как никогда раньше, и нам нужна Организация Объединенных Наций, как организация, объединяющая нас, как никогда раньше.

This project will not be completed before 2011.

Этот проект не будет завершен раньше 2011 года.

What I told you before was true.

Все, что я говорил вам раньше, было правдой.

The one worked there before was prettier than the one who came later.

Раньше было полегче, но потом...

MAN 1: The only other TR476 I'd installed before was in Langley.

Единственный TR476, который я устанавливал раньше, был в самом Ленгли.

I just keep thinking that what I had before was so much better.

Я просто продолжаю думать что то, что я написала раньше было намного лучше.

Why couldn't you said that before?

Чего же ты раньше так не сказал?

‘You have not spoken of this before.’

– Ты о нем раньше не говорил.

I never knowed it before.

раньше я этого не знал.

I'd never understood before.

Как я не понял раньше.

I had seen him before.

Я его и раньше видел.

«Did you ever see us before?»

– А ты нас раньше видел?

He had heard it before.

Он уже слышал раньше этот кашель.

Why didn’t I see it before?”

Почему же я раньше об этом не подумал?

I’ve never heard of such a thing before!

Раньше такого никогда не случалось!

Alas, I lost mine in Moria, or before.

А я свою потерял не то в Мории, не то еще раньше.