Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The source reports that a photo of Issam Al Adwan was shown to PLO members who had been imprisoned in Kuwait and were later released, and all of them confirmed that Issam Al Adwan had been with them in jail, but that he was later transferred to another jail.
Источник сообщает, что фотография Иссама Аль-Адвана была показана членам ООП, которые были подвергнуты в Кувейте тюремному заключению и затем освобождены, и все они подтвердили, что Иссам Аль-Адван находился с ними в одной тюрьме, но позднее был переведен в другую.
114. With regard to foreign trainees, to deal with the fact that an increasing number of organizations have been treating them inappropriately by failing to pay their wages, and by infringing their human rights, Japan has been actively conducting fact-finding investigations and has designated as "unjust conduct" the behavior of organizations treating foreign trainees inappropriately.
114. Что касается иностранцев, проходящих профессионально-техническое обучение, то, стремясь противодействовать реальному росту числа случаев, когда организации обращаются с ними неадекватно, а именно не выплачивают им зарплату и ущемляют их права человека, Япония активно занимается установлением фактов, причём был введён в оборот термин "несправедливое поведение", характеризующий неадекватное обращение организаций со своими подмастерьями-иностранцами.
easy to surrender to that life now that I've been with them, that I've lived it myself?
легко оставить ту жизнь... которую я вела, когда была с ним?
I had been with them my whole life, but at that moment, my Physical self was home.
Я была с ними всю свою жизнь, просто до того момента физически я была дома.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test