been successfully - Russo Traduzione

The issue has been successfully resolved.

Проблемы была успешно решена.

Project has been successfully implemented.

Проект был успешно осуществлен.

Malaria has been successfully eliminated.

Успешно ликвидирована малярия.

The project has been successfully implemented.

Этот проект был успешно осуществлен.

38. The recommendation has been successfully implemented.

38. Эта рекомендация успешно выполнена.

The model has been successfully developed in Africa.

Модель ПЕДА была успешно разработана в Африке.

This model has been successfully disseminated in Africa.

Эта модель успешно распространяется в Африке.

This had been successfully tested in Norway and Sweden.

Этот подход был успешно опробован в Норвегии и Швеции.

The formation of our nation has been successfully completed.

Период становления успешно завершен.

This component area has been successfully completed.

Реализация проектов по этому компоненту была успешно завершена.

I've been successfully assassinated.

Я был успешно умерщвлен.

[The android] The file has been successfully decrypted.

Файл был успешно расшифрован.

Hyperdrive modification commands have been successfully entered.

Команды модификации гипердвигателя были успешно введены.

Negotiations have been successfully concluded as arranged.

Переговоры были успешно завершены как и предполагалось.

One hundred human eggs have been successfully fertilized.

Сто человеческих яйцеклеток были успешно оплодотворены.

The naqahdah from P3S-452 has been successfully incorporated into the device.

Наквада с P3S-452 была успешно интегрирована в устройство.

Through the efforts of American scientists, 100 human eggs have been successfully fertilized.

Благодаря усилиям американских ученых, сто человеческих яйцеклеток были успешно оплодотворены.

Tracy's doctors said this treatment had been successfully tried on many other patients.

Врачи Трейси сказали что это лечение было успешно опробовано на многих других пациентах.

Each of you has some pieces of jail-breaking equipment, all of which have been successfully used.

У каждого из вас есть некоторые предметы из снаряжения для побега из тюрьмы, каждый из которых был успешно использован.

Well, I am now at liberty to inform you that top-secret negotiations between the kidnappers and the government at the very highest level have just been successfully concluded.

На этот момент я могу проинформировать вас о том, что секретные переговоры между похитителями и правительством, на самом высоком уровне, только что были успешно завершены.

It is perhaps the only mercantile project which has been successfully managed by, I believe, every sort of government.

Это, пожалуй, единственное коммерческое предприятие, которое, как мне кажется, успешно велось правительствами всех видов.