been separate - Russo Traduzione

Traduzione per "been separate" a russo

Been separate

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

был отдельным
был отдельный

Likewise, the issues raised in items 6 and 7 of the programme of work had been separated because they referred to quite distinct and clearly defined mandates.

Кроме того, вопросы по пунктам 6 и 7 программы работы были представлены отдельно, поскольку они относятся к четко сформулированным отдельным мандатам.

Countries with ongoing master plans under implementation have not been separately identified, and attention is drawn to previous reports of the Commission on the subject.

10. В связи с тем, что данные по отдельным странам, осуществляющим генеральные планы, отсутствуют, внимание обращается на предыдущие доклады Комиссии по этому вопросу.

The Board has also separately audited the financial statements of the United Nations Relief and Works Agency Area Staff Provident Fund for the year ended 31 December 2007 and a report on this has been separately issued to the Commissioner-General.

Комиссия провела также отдельную проверку финансовых ведомостей Фонда обеспечения персонала на местах Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ за год, закончившийся 31 декабря 2007 года, и доклад об этой проверке был отдельно представлен Генеральному комиссару.

Part I: Vehicles of categories N2, N3, O3 and O4 equipped with lateral protection devices which have not been separately approved according to Part II of this Regulation or are so designed and/or equipped that their component parts may be regarded as totally or partially fulfilling the function of a device.

1.1.1 Часть I: к транспортным средствам категорий N2, N3, О3 и О4, оснащенным боковыми защитными устройствами, которые не были отдельно официально утверждены на основании части II настоящих Правил или которые сконструированы и/или оборудованы таким образом, что их составные элементы могут рассматриваться как полностью или частично выполняющие функции такого устройства;

был отдельный

They had been separated as a result of the budget harmonization process and in line with recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.

Они были выделены в отдельный раздел в результате процесса согласования бюджета и в соответствии с рекомендациями Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам.