been assume - Russo Traduzione

Traduzione per "been assume" a russo

Been assume

было предположить
было предположить,

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

было предположить

78. There is agreement that only part of the army rebelled against the Government, not the entire army, as might have been assumed from the initial proclamation by the rebels that "all the forces of the army and the police have risen up as one against the established government".

78. Был сделан вывод о том, что против власти выступила только часть, а не вся армия, как это можно было предположить, судя по первому заявлению мятежников, в соответствии с которым "все вооруженные силы и жандармерия, как один, восстали против существующей власти".

With reference to the query on the longer-term (two-year) cost implication of the proposed 46 new posts, he noted that a 15-month occupancy rate had been assumed, but if a 24-month occupancy rate was assumed, then it would cost an additional $0.5 million.

В ответ на вопрос относительно более долгосрочных (двухгодичных) последствий для расходов в связи с предлагаемыми 46 новыми должностями он отметил, что исходили из того, что должности будут заняты 15 месяцев в течение двухгодичного периода, однако если предположить, что должности будут заняты в течение 24 месяцев, то это повлечет дополнительные расходы в размере 0,5 млн. долл. США.

None the less, on the understanding that sessions of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies will not be scheduled during weeks when permanent capacity is fully utilized for United Nations meetings and taking into account possible overprogramming, it has been assumed that it may be possible to absorb 20 per cent of the interpretation costs.

Тем не менее при том понимании, что сессии Конференции Сторон и ее вспомогательных органов не будут планироваться на те недели, когда в полной мере задействован постоянный потенциал по обслуживанию заседаний Организации Объединенных Наций, и с учетом возможного избыточного программирования можно предположить, что появится возможность покрыть 20 процентов расходов по устному переводу.

Have not been assumed to result from the weapon!

Не были предположены приводить из оружия!