Esempi di traduzione.
Such literature also emphasized that Tutsi women were considered arrogant and more beautiful than Hutu women.
В подобных изданиях подчеркивается также, что женщины-тутси считаются высокомерными и более красивыми, чем женщины-хуту.
For example, that English had become a predominant language was not due to the fact that it was more beautiful than other languages; it was because English was the language of the culture of science and technology.
Например, тот факт, что английский язык стал преобладающим языком общения в мире, не связан с тем, что он является более красивым по сравнению с другими языками, а объясняется тем, что это - язык науки и техники.
More beautiful than your painting.
Красивее, чем твой портрет.
More beautiful than I ever imagined.
Красивее, чем я мог представить.
It's more beautiful than I imagined.
Он красивее, чем я представлял.
It's even more beautiful than I imagined.
Это красивее, чем я представляла.
I'm much more beautiful than it is.
Я значительно красивее, чем он.
Well, you are more beautiful than ever.
Ты красивее чем когда либо.
He's even more beautiful than before!
Он даже красивее, чем был раньше!
You're more beautiful than Janet described.
Вы еще красивей, чем расписывала Джэнет.
You're more beautiful than your pictures.
Вы еще красивее, чем ваши фотографии!
Oh. It's more beautiful than I ever imagined.
Здесь красивее, чем я ожидала.
More beautiful than Aphrodite herself.
Прекрасней самой Афродиты.
Camille more beautiful than ever.
Камилла прекрасней чем обычно.
[More beautiful than a flower....
[Более прекрасная, чем цветок...
I'm more beautiful than ever.
Я прекраснее, чем когда-либо.
You're more beautiful than ever.
Ты прекраснее, чем когда-либо.
Is more beautiful than ever before
Еще прекраснее, чем раньше.
It's more beautiful than legend.
Он еще прекраснее, чем в легенде.
It's much more beautiful than that.
Нет, это нечто намного прекраснее.
What is more beautiful than death?
Что может быть прекрасней смерти?
There is nothing more beautiful than music.
Нет ничего прекраснее музыки.
Quite suddenly, the Baron's mind could conceive of nothing more beautiful than that utter emptiness of black.
Неожиданно барона поразила мысль, что он не может представить ничего прекраснее этой абсолютной черной пустоты.