beattie - Russo Traduzione

The Beattie Committee

Комиссия Битти

Rick Beattie (Canada)

Рик Битти (Канада)

Chairperson of the Beattie Implementation Committee — a committee set up to implement the recommendations of Sir David Beattie in the Commission of Inquiry into the Fiji Court System, 1994—1995.

Председатель Комитета по осуществлению рекомендаций Битти, созданного для осуществления рекомендаций в докладе сэра Дэвида Битти об изучении судебной системы Фиджи, 1994-1995 годы.

Ms. Aileen BEATTIE, Director, Institute of Chartered Accountants of Scotland,

Г-жа Эйлин БИТТИ, директор Института присяжных бухгалтеров Шотландии,

13.219 The principal recommendation of the Beattie Committee was to emphasize the principle of "Inclusiveness".

13.219 Главная рекомендация Комиссии Битти заключалась в том, чтобы шире применять так называемый "инклюзивный" подход.

The Beattie Report of 1994 made recommendations for reform in the courts of Fiji which may provide some leeway for the establishment of an administrative tribunal.

В докладе Битти от 1994 года были представлены рекомендации относительно реформы судов Фиджи, в результате которой, возможно, и будет создан административный трибунал.

The role of the annual joint meeting of the Executive Boards of the funds and programmes -- Informal note by Anthony Beattie, President of the Executive Board of the World Food Programme (2004)

16. <<Роль ежегодного совместного совещания исполнительных советов фондов и программ>> -- неофициальная записка, подготовленная президентом Исполнительного совета Всемирной продовольственной программы Энтони Битти (2004 год)

1. I have considered with great care the content of the statement issued by the Turkish Cypriot side (see S/1995/62, annex, appendix), which was made on the eve of the visit to Cyprus of Mr. Beattie, the envoy of President Clinton.

1. Я с большим вниманием ознакомился с содержанием заявления турецко-кипрской стороны (см. S/1995/62, приложение, добавление), которое было сделано накануне визита на Кипр посланника президента Клинтона г-на Битти.

Mr Anthony Beattie, President of the WFP Executive Board, and Mr Miguel Barreto, Vice-President, participated in the Joint Meeting of the Executive Boards of WFP, UNDP, UNFPA and UNICEF in New York in January 2004, preparation of which was coordinated by WFP

79. Председатель Исполнительного совета МПП гн Энтони Битти и заместитель Председателя гн Мигель Баррето участвовали в совместном совещании исполнительных советов МПП, ПРООН, ЮНФПА и ЮНИСЕФ в Нью-Йорке в январе 2004 года, подготовку к которому координировала МПП.

In the same proposal, which was taken to Mr. Clerides by United States Presidential Emissary, Mr. Richard Beattie, during the latter's visit to the island in December 1995, we had also expressed our willingness to discuss, without prejudice to the Treaties of Guarantee and Alliance, the above issues and demilitarization.

В том же предложении, которое было передано г-ну Клиридису посланником Президента Соединенных Штатов г-ном Ричардом Битти в ходе визита последнего на остров в декабре 1995 года, мы также заявили о своей готовности обсуждать без ущерба для положений Договоров о гарантиях и союзе вышеуказанные вопросы и вопрос о демилитаризации.

Like Warren Beatty.

Как Уоррен Битти.

Beatty, Rita's diaries.

Битти, дневники Риты.

Hello, Mr Beatty.

Привет, Мистер Битти.

She's at Beatty's.

Она у Битти.

Lucy's at Beatty's!

Люси у Битти!

Thank you Karen Beattie.

Спасибо Карен Битти.

Thank you, Mr Beattie.

- Спасибо, мистер Битти.

Or Warren beatty?

А за Уорреном Битти?

Female Warren Beatty.

Уоррен Битти в женском обличии.

He's not here, Beatty.

Его здесь нет, Битти.