Esempi di traduzione.
ILLUMINATING SURFACE IN COMPARISON WITH LIGHTEMITTING SURFACE
ОСВЕЩАЮЩАЯ ПОВЕРХНОСТЬ В СРАВНЕНИИ СО СВЕТОИЗЛУЧАЮЩЕЙ ПОВЕРХНОСТЬЮ
His breath misted the surface of the glass.
Поверхность зеркальца затуманилась от его дыхания.
A soak is a place where water seeps to the surface or near enough to the surface to be found by digging according to certain signs.
Вообще же влажник – это место, где грунтовые воды поднимаются на поверхность или достаточно близко к поверхности, так что воду можно обнаружить по определенным признакам и затем добыть, выкопав углубление.
Every time you break the brick, you only see the surface.
Каждый раз, как вы разбиваете кирпич, вы видите только поверхность.
He rose once to the surface in a lather of foam and blood and then sank again for good.
Всего один раз вынырнул он на поверхность в окровавленной пене и погрузился навеки.
“The surface of the planet is now three hundred miles beneath us…” he continued.
– Мы сейчас на высоте трех сотен миль над поверхностью… – продолжал он.
They appeared to glide over the surface with hardly a lifting of dust to mark their passage.
Они словно скользили над поверхностью, и их шаги совершенно не поднимали пыль.
Get a hand pump for air out to the surface." "Immediately."
Выдвиньте на поверхность заборники ручной помпы. – Исполняем немедленно, – ответил фримен уже на ходу.
And then Harry saw it, marble white, floating inches below the surface.
И тут он заметил это, мраморно-белое, плавающее в нескольких сантиметрах под поверхностью озера.
Kynes landed, tasted the pan's storm-cleaned surface. Salt.
Кинес спустился, вышел из топтера и лизнул чисто выметенную бурей поверхность. Соль.
Would he have time to take Ron to the surface and come back down for Hermione and the others?
Может, он успеет поднять на поверхность Рона и вернуться за Гермионой и остальными?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test