Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The microencapsulated product is a slight eye irritant and a slight skin irritant in rabbits, and is a weak skin sensitiser in guinea pigs.
Микрокапсулированный препарат является слабым раздражителем слизистой оболочки глаз и слабым кожным раздражителем у кроликов, а также оказывает незначительное сенсибилизирующее воздействие на кожу морских свинок.
17. Weaker external demand resulted in a slight worsening of the terms of trade.
17. Более слабый внешний спрос привел к некоторому ухудшению условий торговли.
Trichlorfon is non-irritating to the skin and eyes according to EU criteria and a slight ocular irritant (JECFA, 2000).
Трихлорфон не является раздражителем кожи и глаз, согласно критериям ЕС, и является слабым раздражителем органов зрения (JECFA, 2000).
9. Provided that the difference in brightness of some of the displayed values is only slight and the fixed range circle, the variable range circle and the bearing line can be switched off independently of each other, there may be four brightness controls, one for each of the following groups of values:
9. С учетом того, что различие в яркости некоторых изображений может быть слабым, и при условии, что неподвижный круг дальности, подвижный визир и линию пеленга можно отключить независимо друг от друга, можно использовать четыре регулятора яркости, каждый из которых предназначен для следующих групп изображений:
he said, and Harry felt his stomach perform, less of a back flip, more a feeble lurch as Cho walked out on to the pitch, her shiny black hair rippling in the slight breeze… He was not sure what he wanted to happen any more, except that he could not stand any more rows.
Гарри увидел на поле Чжоу, чьи блестящие черные волосы чуть шевелились на легком ветерке, но вместо обычного сальто-мортале его желудок ограничился слабым трепыханием.
- slight defects in colouring, including slight sunburn
незначительный дефект в окраске, включая незначительные солнечные ожоги
1. A slight defect in shape/a slight defect in development
1. Незначительный дефект формы/незначительный дефект развития
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test