Esempi di traduzione.
Srnojedy lock (to be reconstructed)
Шлюз Снорди (будет реконструирован)
Srnojedy (Ñðíîåäû) lock (to be reconstructed)
Шлюз Срноеды (будет реконструирован)
(2) to reconstruct the entry if it cannot be located.
2) реконструировать эти данные, если их нельзя найти".
Number of housing units rehabilitated or reconstructed;
· Число восстановленных или реконструированных жилищных единиц.
Half of this complex was reconstructed in 1997 by MSF.
В 1997 году часть этого комплекса была реконструирована МСФ.
5. Necessary information that allows for the reconstruction of the results.
5. Необходимая информация, позволяющая реконструировать результаты.
The other half is in erosive condition and has never been reconstructed.
Другая часть находится в ветхом состоянии и никогда не реконструировалась.
A further 769 were established by reconstructing existing medical facilities.
Еще 769 были реконструированы из ранее существовавших медицинских учреждений.
Any misplaced baseline segments are corrected in the reconstructed chromatogram.
Все смещенные сегменты базовой линии корректируются в реконструированной хроматограмме.
Movement rates could be reconstructed or the magnitude of incidences assessed.
Она позволяет реконструировать темпы распространения или оценить масштаб явлений.
My father had taken me to the New York World’s Fair when I was a little kid, and there they had reconstructed a Mayan temple.
Отец водил меня, тогда еще ребенка, на Нью-Йоркскую всемирную выставку, а там показывали реконструированный храм майя.
Sanitary units are the problem and it is necessary to reconstruct the sewage system.
Санузлы находятся в плохом состоянии, необходимо реконструировать систему канализации.
Its walls and towers have been reconstructed using ancient methods.
Его стены и башни реконструированы с применением приемов античного строительства.
A new centre was built at Ramadan village, and the Yarmouk centre was reconstructed.
В деревне Рамадан был построен новый центр, а Ярмукский центр был реконструирован.
This information should allow the reconstruction of the inventory by the expert review teams.
Эта информация должна позволять группам экспертов по рассмотрению реконструировать кадастр.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test