Esempi di traduzione.
For pregnant women-
Для беременных женщин:
The project targets pregnant women, pregnant infected women and their unborn children.
Целевыми группами этого проекта являются беременные женщины, инфицированные беременные женщины и их будущие дети.
(a) Is a pregnant woman;
a) беременных женщин;
(a) Pregnant women;
a) беременные женщины;
Mothers and/or pregnant women
Матери и/или беременные женщины
Pregnant and nursing women
Беременные и кормящие женщины
Dismissal of pregnant women
Увольнение беременных работниц
(d) Pregnant women;
d) беременным женщинам;
Care for pregnant women
Обслуживание беременных женщин
(b) Pregnant schoolgirls
b) Беременные школьницы
[ Whining ] Being pregnant sucks!
[ Стонет ] Быть беременной - отстой!
Amber can't be pregnant.
Эмбер не может быть беременна.
Rianne can't be pregnant.
Риана не может быть беременна.
You should be pregnant!
- Ты должна уже быть беременной!
- Well, being pregnant is great.
- Быть беременной, это здорово. - Да?
You think I'll like being pregnant?
Думаешь, мне понравится быть беременной?
I loved being pregnant with you.
Мне нравилось быть беременной тобой.
Yeah, she can't be pregnant.
Да, она не может быть беременной.
Amy, you can't be pregnant.
Эми, ты не можешь быть беременна.
No, I can't be pregnant.
Нет... я не могу быть беременной.
There came a long pause, then; "You should've told us you were pregnant!"
Мы… – Долгая пауза, а затем: – Отчего ты не сказала, что беременна?!
Above all the student was surprised and laughed at the fact that Lizaveta was constantly pregnant .
Главное же, чему удивлялся и смеялся студент, было то, что Лизавета поминутно была беременна…